69领略汉语之美——缓缓、冉冉与徐徐.docVIP

领略汉语之美——缓缓、冉冉与徐徐

当我们想用词语来表明某种事物处于缓慢的运动状态时，有三个选择：缓缓、徐徐或者冉冉。虽然是简单的叠词，却完全展现出不同的情态和语境，使读者深刻地领略到汉语的简洁而丰富之美。先来读读下面的三个例句，看看文学大家是如何使用这三个词的。

①独有月亮，却缓缓的出现在寒夜的空中。（鲁迅《呐喊·白光》）

②祖母从街上徐徐着踱来，手杖肩在肩上，末端系住两条小鱼，小鱼不住地摆动着。（萧红《患难中》）

③灰白色的雾从乱石纵横的山谷里冉冉的向上升腾起来。（峻青《山鹰》）

缓缓、徐徐和冉冉都可以用来形容事物缓慢行动的样子；或者放在动词前，表达“慢慢地做某件事”的意思。但毕竟是三个不同的词语，在具体使用时有着细微的差别。

首先，“慢”的情态不同。

缓缓，是一种从容而悠闲的缓慢。用于日常的语境氛围中，表达人或事物在行动时，虽然缓慢，却呈现出从容而悠闲的情态，有不慌不忙的意味。

她却是大无畏的，对于这些全不关心，只是镇静地缓缓前行，坦然如入无人之境。（鲁迅《伤逝》）

徐徐，强调渐次而缓慢。徐徐侧重于展现事物在运动中的动态，表明事物在缓慢运动的过程中，从头至尾渐次地出现在人们的视野中。徐徐带有一种迟缓却稳妥的情态。

烟篆在不动的空气中上升，如几片小小夏云，徐徐幻出难以指名的形象。（鲁迅《一觉》）

冉冉，有袅袅而舒缓的意味。冉冉做形容词时，本身就有柔弱、轻盈的意味，用来形容行动缓慢的事物时，多有借助于风势而袅袅飞动的意味，是一种轻盈而舒缓的情态。

放风筝时，手牵一根线，看风筝冉冉上升，仿佛自己也跟着风筝飞起了，俯瞰尘寰，怡然自得。（梁实秋《放风筝》）

其次，运动的方向不同。

缓缓，没有方向的限制，既可以向各个方向自由地运动，也可用于方向不明确，或完全不涉及方向的表达中，如：

四爷在暂时静穆之后，这才缓缓地说，“可是他总不好。也不是不好，是他自己不要好。”（鲁迅《长明灯》）

徐徐，多为平行方向的前后移动，有时也可用于上升、下落。

当列车徐徐开动，掠过蓝色站牌，我看见她难过的脸，如此苍白（李健《车站》）

冉冉，一般用于垂直方向的上升或下降，其中用于上升更为常见。冉冉也可用于比喻意味的上升，如“一颗新星冉冉升起”；或下降，如“夜幕冉冉降临”。

第三，使用范围不同。

缓缓，使用范围最广，既可用于具体的人或事物，如：

街灯一点一点亮起来，夜色中的一切有如缓缓拉过的电影长镜头——辉煌，寂静。（苏枕书《葛原与春时》）

也可用于抽象的思想、情感，以及对话、语气等，如“缓缓道来”。慢慢向前流动的事物，如江河；或者比喻像水一样流动的事物，用缓缓最恰当，如“温暖缓缓流过心田”。

冉冉，多用于具体的事物。常用于自然事物的上升下落，如日、月、星辰以及叶子等，如：

门外无人问落花，绿阴冉冉遍天涯。（宋·曹豳《春暮》）

还可用于含比喻意味的事物，如希望、新秀（新星）。质地柔软、飘动而升腾的事物，用冉冉更为恰当，如旗帜。

徐徐，多用于具体可见的事物，比如大型的或质地厚重的事物，像船舶、列车等；也可用于带给人渐近感觉的事物，如“风徐徐吹来”。渐次展开，一帧一帧移动着的事物，用徐徐较为恰当。如：

跨越发展，绚丽蓝图徐徐展开。（凤凰湖北网）

第四，语法功能不同。

缓和徐既可以叠字成词，也可以单独使用，如“缓步而行”、“清风徐来”。冉冉只能作为词语出现。

缓缓语义中性，多用于陈述性的语气中，口语中也常见。

陌上花开，可缓缓归矣。（吴越王钱镠写给妻子的信）

冉冉语义偏正面，常含褒义，能够渲染欢快的气氛。

徐徐较正式，在严肃的场合多选择用徐徐，可渲染凝重的氛围。

天安门广场前的五星红旗升起后徐徐下降，群众……自发为玉树地震遇难同胞默哀。（新闻网）