有水便 不同——末和沫.docxVIP

“末”和“沫”，多一滴水便不同

开始正文前，先来读一读下面的例句：

=1\*GB3①世卫组织首次明确“空气传播”定义，飞沫与气溶胶无需区分。（第一财经）

=2\*GB3②他们什么也没有，连件干净的衣服与茶叶末子都没有。（老舍《四世同堂》）

从例句中可以看出，末和沫都可以指极细小的东西，且读音一样，字形又相像，有时很难区分，会写出“碎沫”或者“水末”这样的别字来。而有时，又会因分不清“末子”和“沫子”的区别而大感困扰，使用时难以选择。

末，在金文中有字形，是一个标准的指事字，由“木”加“一”组成。木在甲骨文中，其字形就像是一株有根有干、枝桠四出的树；到金文时，字形就发展得较为规整，左右表示枝杈的字符呈对称状。而末字，就是在木的最高处加上一横；在有些字形里，则是加上一点。仿佛老师伸着手指告诉大家，注意，往这儿看！是的，末的关键之处就在于这高高在上的一横，指明了树梢所在的位置。所以，末在造字之初的本义，即树梢。《说文解字》也解释道，木上曰末，意思是说，树的顶部为末，正是树梢。

若木在建木西，末有十日，其华照下地。（《淮南子·地形训》）

树梢，指的是树枝的尾梢、尾端，由此引申出末的另一个含义，可以泛指物体的末端、尾端，如：秋毫之末、强驽之末。在此基础上更进一步，又引申出两个含义。其一，物体的末端、尾端，好像即将结尾一样，有最后、最末的意味，于是就有了“终了、结束”这样的含义，如末日、穷途末路。其二，物体的尾端，往往处于边缘地带，位置相对不那么重要，于是就有了“次要的、不重要的”这样的含义，如细枝末节、舍本逐末。

因为所处位置往往边缘，又因为品质常常是“次等的”、“非根本性的”，所以，在“碎屑”的基础上，末又引申出形容词的用法，即卑微、低微。

君子在末位，不能歌德声。（三国·曹植《又赠丁仪王粲》）

我们都有这样的生活经验，越是靠近物体末梢的地方，就越是细小。于是，末又有了新的含义，根据《新华字典》的解释，也可以当“碎屑”讲。配合上述关于字源的解说，对这个字义的理解就可以更深一层：指细碎而繁多的颗粒状物品，且品质均为次一等的、较差的。

他就说了一个海上方，又给了一包药末子作引子，异香异气的。（清·曹雪芹《红楼梦·第7回》）

沫，在甲骨文中有一个非常复杂的字形，但并没有相对应的含义。《说文解字》认为，沫是古河流的名字。发源于四川西部，后汇入长江，即今天的大渡河。到小篆时字形已经非常成熟，由形旁“川”和声旁“末”组合而成；到隶书时发展为“氵”+“末”的组合，其字形就与现代完全一致了。

看到“氵”就会明了，沫是一个与水相关的字，当然并非普通的水，而是河川之水。而“末”既规范读音，又帮助字义的完备。组合在一起，简单说就是浪花之末，指的是浪花飞溅时，因为表面张力和气体的作用，而形成的细小的、细碎的水泡。这是沫的本义。

巨石溺溺之瀺（chán）灂（zhuó）兮，沫潼潼而高厉。（先秦·宋玉《高唐赋》）

意思是说，滚滚江水因有巨石的阻挡而掀起了巨浪，溅起的水沫高高飞起。沫的本义常见于古文中，现在我们常用的字义，其内涵范围扩大，指液体形成的许多细泡。这也是沫在现代唯一的含义。

=1\*GB3①刚有一个鱼儿在水边吐沫，宝玉把竿子一幌，又唬走了。（清·曹雪芹《红楼梦·第81回》）

=2\*GB3②老厨子站在旁边，用围裙在擦着他满脸的汗珠，他每一说话就乍巴眼睛，从嘴里往外喷着唾沫星。（萧红《呼兰河传》）

=3\*GB3③等啤酒倒到杯子里，冒着白沫，他就向外国朋友说：“please！”（萧红《马伯乐》）

=4\*GB3④太太弄得满手肥皂沫，同时她手里端着的那个脸盆，也满盆都是漂漂涨涨的肥皂沫。（萧红《马伯乐》）

说到这里，末与沫的字义区别已经非常明显了。末，指除液体外其它物品的碎屑、细末。而沫，只可以指各种液体形成的细泡。有了这样的认知，看到末子与沫子、末流与沫流等，我们就可以很轻松地辨别了。