St. Denis Medical《圣丹尼斯医院(2024)》第二季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

St. Denis Medical《圣丹尼斯医院(2024)》第二季第五集完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

-绰号hearts;高速公路猎人的连环杀手

-TheHighwayHunterserialkiller

今早终于落网了

wastakenintocustodythismorning.

这家伙把俄勒冈州居民吓得够呛

HesbeenterrorizingOregonians

整整五年了...

forthepastfiveyears...

你们听说了吗,他家里光厨房hearts;柜子里

Youguyshearhehadfourbodies

就藏了四具尸体?

justinhiskitchencabinets?

他肯定有个超大号hearts;的步入式储物间

Hemusthaveoneofthosewalk-inpantries.

我最喜欢那种储物间了

Ilovethose.

呸,那家伙简直不是人

Ugh,thatguyisamonster.

嘿,那个...给大家提个醒

Hey,uh,justaquickheads-up.

今天我们原本要...哦

Todayweregoingto...oh.

天啊,是罗杰?我认识他!

Oh,myGod,Roger?Iknowhim!

他曾经是我的病人

Hewasmypatient.

当年我还是肿瘤医生时,治疗过他的骨肉瘤

BackwhenIwasanoncologist,Itreatedhisosteosarcoma.

他之前的医生都放弃了治疗

Hislastdoctorturnedhimaway,

说已经没救了,但猜猜是谁让他

saiditwashopeless,butguesswhobroughthim

从癌症四期康复的?正是本姑娘

backfromstageIV?Yagirl.

那他为什么上新闻了?

Sowhatsheonthenewsfor?

难道他从井里救了个小孩之类的?

Didhesaveakidfromawellorsomething?

-受害者中有两姐妹

-Amongsthisvictims,twosisters,

一位三个孩子的母亲,和一位备受敬重的天主教神父

amotherofthree,andabelovedCatholicpriest,

全都被酷刑折磨并惨遭杀害

alltorturedandkilled.

现在把镜头交回给演播室的凯蒂

Nowbacktoyouinthestudio,Katie.

Mm.

呃...

Uh...

我忘了自己为什么到这儿来了

IforgotwhyIcameinhere.

今天是周四吗?

IstodayThursday?

圣丹尼斯医院

第二季第五集

那么,凯尔,你的化验结果和血糖值

Well,Kyle,yourlabworkandbloodsugars

检查结果一切正常

camebackunremarkable.

你刚才说昏倒时在做什么来着?

Whatdidyousayyouweredoingwhenyoucollapsed?

-我在玩飞尔夫。就是飞盘高尔夫

-Iwasatafrolfgame.-Frisbeegolf.

-你在玩...飞盘和高尔夫?

-Youwereplaying-Frisbeeandgolf?

-对,飞盘高尔夫。-我只是在旁边观看

-Frolf,yeah.-AndIwasjustwatching.

那是我室友的球队

Itsmyroommatesteam.

你光是看着就昏过去了?

Youpassedoutwhileyouwerejustwatching?

那一定很精彩刺hearts;激hearts;吧

Mustbeprettyexciting.

-一点也不。-确实不刺hearts;激hearts;

-Itisnt.-Itsnot.

-好吧,今天我们先放轻松。-记得多喝水

-OK.Welltakeiteasytoday.-Stayhydrated.

马特会安排你办理出院手续

AndMattwillmakesureyouaredischarged.

-对。-你室友来了

-Yeah.-Yourroommateshere.

他说要开车送你回家。哇

Hesaidhewasgonnadriveyouhome.Whoa.

嘿,那个,罗恩?

Hey,uh,Ron?

嘿,兄弟。你没事了

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档