Africas Hunters《非洲猎手们(2017)》第一季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

Africas Hunters《非洲猎手们(2017)》第一季第五集完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

吉莉安伯克:恩斯福狮群是一个完美的大家庭.

GILLIANBURKE:TheNsefuprideistheperfectlionfamily.

有两个爱护幼崽的母亲.

Newcubswithtwodevotedmothers.

两个忠诚守护幼崽的父亲

Twoloyalfatherstoguardthem

但他们还是青少年

Buttheyvegotteenagers

这意味着麻烦.

andthatspellstrouble.

从幼崽变成杀手并不容易.

Turningfromcubsintokillersisnteasy.

他们必须学会打猎

Theymustlearnhowtohunt

以及如何尽快独hearts;立hearts;

andhowtofindtheirindependence

同时对家人忠诚.

whilestayingloyaltotheirfamily.

青少年犯的错误会带来可怕的后果.

Teenagemistakescanhaveterribleconsequences.

他们面临背叛,

Theyfacebetrayal,

驱离

isolation

还有死亡.

anddeath.

是青年狮子进入成年过程中

Theirsisajourneyintoadulthood

必须经历的考验和磨难.

throughthetrialsandtribulationsofteenagepride.

黎明

Itsdawn

在忙碌了一晚的狩猎之后,恩塞富狮群非常放松.

andtheNsefupriderelaxesafterabusynightshunting.

恩塞富狮群由两名处于壮年的雄狮领导

TheNsefulionsareledbytwodominantmalesintheirprime.

狮群的核心是五位成年母狮

Attheheartofthepridearefiveadultfemales

两胎生下六只幼崽.

andsixnewcubs,borntotwolitters.

每个人都喜欢新来的人.

Everyonedotesonthenewarrivals.

所有人都新欢新人,

Everyone,

除了青少年.

excepttheteenagers.

他们有自己的问题.

Theyhavetheirownproblems.

一共有七个,

Therearesevenofthem,

一岁到三岁不等,

rangingfromonetothreeyearsold,

大多数是青年公狮.

mostlysub-adultmales.

像所有青少年一样,

Likeallteenagers,

他们面临着向成熟的艰难过渡,

theyfacethedifficulttransitiontomaturity,

但这些青少年是幸运的.

buttheseadolescentsarelucky.

他们25平方英里的领土在卢安瓜河上,

Their25squaremileterritoryisontheLuangwaRiver,

这个地区是狮子最好的领地.

thebestlionrealestateinthearea.

八周前出生,

Borneightweeksago,

新的幼崽已经长大到可以到狮群中玩了,

thenewcubsarenowoldenoughtohangoutwiththepride,

即使是两个大男人也会和他们在一起.

andeventhetwobigmalesspendtimewiththem.

上一年的年轻人都被忽视了.

Thepreviousyearsyoungareallignored.

所以他们组成了一个帮派.

Sotheyveformedagang.

就人类而言,这些青少年已经到了上学的年龄.

Theseadolescentsare,inhumanterms,ofschoolage.

他们有自己的老师,一个姐姐.

Theyhavetheirownteacher,anoldersister.

虽然已经成年了,

Thoughalreadyadultsize,

她还年轻,还很顽皮.

shesstillyoungandplayful.

生活是完美的

Lifewasperfect

直到六只幼崽出现

untilthesixnew

您可能关注的文档

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档