Macaque Island《长尾猕猴之岛（2024）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

猴群

House

曾是一位伟大的战士

wasonceagreatwarrior.

他是

Leader

大约二十只长尾猕猴的首领

ofaroundtwentylongtailedmacaques.

但在一次战斗中，

Buthefought

他失去了他的部队，

andlosthistroops

败给了一只入侵的雄猴

toaninvadingmale.

他如今仍在舔舐伤口，

Nowstillnursinghiswounds.

在远处观望

Hewatchesfromafar.

看着那个年轻、

Astheyoung

缺乏经验

inexperienced

的新任阿尔法首领，

newAlpha.

允许他的家族

Allowshisfamily

在外逗留，

tostayout.

远超过就寝时间

Wellpasttheirbedtime.

山地猴群

Hilltroop

不习惯城市生活

arentusedtocitylife.

他们在

Theygrewup

附近的森林里长大

inthenearbyforest.

那里没有炫目的灯光

Wheretherewerenodazzlinglights

或喧闹的钢铁巨兽

ornoisybeasts

打扰他们睡眠

disturbingtheirsleep.

洛基，掌权仅几周时间

Loki,whosonlybeeninpowerforafewweeks.

最近，

Recently

他带领家族来到这里，

heledthefamilyhere

寻求更好的生活

insearchofabetterlife.

他似乎对环境的声音感到自在，

Soundsofhiselement

似乎并不理解城市环境有多么危险

anddoesntseemtounderstandhowdangeroustheurbanworldcanbe.

尤其是在

Especially

夜晚

atnight.

山地猴群居住在新加坡，

HilltroopliveinSingapore

位于东南亚的中心

intheheartofsoutheastAsia.

他们通常的家

Theirusualhome

在岛屿中部，

isinthemiddleoftheisland.

在丛林深处

intheheartofthejungle.

当阿hearts;拉hearts;夫，

WhenAraf

那位年老的、

theold

头发斑白的阿尔法首领掌权时，

grizzledAlphawasincharge.

他们对森林生活心满意足

Theywerecontentintheforest.

他熟知所有生存技巧

Heknewallthetrickstosurvive.

但当洛基赶走阿hearts;拉hearts;夫并接管后，

ButwhenLokidroveArafawayandtookover.

他带领山地猴群离开森林，

Heledthehilltroopoutoftheforest

进入了

andinto

另一个家族的家园

anotherfamilyshome.

丛林边缘的领地

Territoryontheedgeofthejungle.

是猴子的天堂

ismonkeyparadise.

花hearts;园hearts;里食物充裕，

Gardensoverflowwithfood

并且森林依然近在咫尺，可供藏身

andtheforestisstillcloseenoughforshelter.

街头猴群

Streettroop

占据这片黄金地盘已有多年，

haveheldthisprimerealestateforyears

而且他们

andthey

从不分享

dontshare.

阿尔法首领

Alpha

马特·诺，

MatNoh

会驱逐

willdriveout

任何胆敢踏入

anymacaque

他的宝贵

thatdaressetfoot

领地的猕猴

inhispreciousterritory.

但当洛基昨天抵达这里时，

ButwhenLokiarrivedhereyesterday

街头猴群

thestreettroop

却不见踪影

werenowheretobeseen.

于是他断定此处安全，

Hedecideditwassafe

可以让家族留下

forhisfamilytos