人教版（2024）八年级下册英语：课文+翻译.docxVIP

第1页共58页

人教版(2024)八年级下册英语：课文+翻译

Unit1TimetoRelax课文翻译

·3a:Readtheconversation.CirclePetersandYamingsfree-timeactivities.

·Peter:HeyYaming!Whatareyouupto?

·Yaming:HiPeter.Imdoingcalligraphy.

·Peter:Itsbeautiful!Whatareyouwriting?

·Yaming:ItsapoembyLiBai.Mygrandmothertaughtmehowtowriteit.

·Peter:Whatsthischaracter?

·Yaming:Itsyue.Itmeansmoon.

·Peter:Itsnice!Ilikewatchingyouwritelikethat.Butitlooksdifficult.

·Yaming:Well,thefirststepisalwaysthehardest.WhenIstartedtodocalligraphy,Ispenthourspractisingsinglestrokes.

·Peter:Iknowhowthatfeels!Mydadsteachingmetoplaytheguitar.Itsdifficult,buthealwaysencouragesmenottogiveup.

·Yaming:Exactly.NowIdocalligraphytorelax.Ievenlikehowtheinksmells!Whydidyouchoosetoplaytheguitar?

·Peter:Ithinkplayingtheguitariscool.Willyouteachmetowriteapoem?Icanteachyoutoplayasonginreturn.

·Yaming:Itsadeal!

第2页共58页

翻译

翻译

3a阅读对话。圈出彼得和亚明的业余活动。彼得：嘿，亚明!你在忙什么呢?

亚明：嗨，彼得。我正在写书法。

彼得：真漂亮!你在写什么?

亚明：是李白的一首诗。我奶奶教我写的。

彼得：这个字是什么?亚明：是“月”字。意思是“月

亮”。彼得：很不错!我喜欢看你那样写字。但这看起来很

难。

亚明：嗯，万事开头难嘛。我刚开始写书法的时候，花了好几个小时练习单笔划。彼得：我懂那种感觉!我爸爸在教我弹吉他。很难，但他总是鼓励我不要放弃。亚明：确实如此。现在我写书法是为了放松。我甚至喜欢墨水的味道!你为什么选择弹吉他?

彼得：我觉得弹吉他很酷。你能教我写诗吗?作为回报，我可以教你弹一首歌。

亚明：就这么定了!

第3页共58页

·1b:Readthetext.Underlinethetwostudentsopinions.

·Identifyingfactsandopinions:Factsarestatementsthataretrue.Ontheotherhand,opinionsexpressafeelingorbelief.Theymayormaynotbetrue.Lookforkeywordslikethinkorbelievetohelpyouidentifywhetherastatementisanopinion.

HobbiesThatAreGoodforYou

Whenworkorschoolisover,whatdoyoudotopassthetime?Doyouspendtimeonhobbiesyoulove?Readingorlisteningtomusiccanhelpustocalmdownafterabusyday.Physicalhobbies,suchasplayingtennisordoingyoga,canhelpustokeepfit.Andsomeho