Blue Lights《警之光（2023）》第三季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

（前情提要）

（三周后）

（出hearts;售hearts;）

也许你是对的Grace或许都只是因为要得太多了

Maybeyoureright,Grace.Maybeitsalljusttoomuch.

不是你帮Ginley组织干活对吧

YoudontworkfortheGinleys,doyou?

是他们帮你干活他们让条子直接找上门来了

Theyworkforyou.Theyrebringingthepeelersrighttoyourdoor.

你需要我

Youneedme.

MoMclntyre我们警方可能不会再反对他的保释申请

MoMcIntyre.Weasanorganisationmaywithdrawourobjectiontohisbail.

Gerry死的时候他在现场

HewastherewhenGerrywaskilled.

这种事根本都不应该考虑

Whyareweevenconsideringthis?

叫救护车Tommy

Getmeanambulance,Tommy!

Shane的大腿近端被玻璃扎了

Shanesbeenstabbedatthetopofthelegwithglass.

流了很多血-好

Thereslotsofblood.-OK.

走一号hearts;创伤急救室

Letsgo.Traumaroomone.

他腿部的血液供应被阻断的时间太久了

Thebloodsupplytohislegwascutoffforalongtime.

我们不确定Shane腿部的功能是否还能恢复

WerenotconfidentthatShanewillregaintheuseofit.

GeorgeMcClelland你因涉嫌强hearts;奸hearts;

GeorgeMcClelland,youreunderarrestonsuspicionofrape

以及制hearts;作hearts;散布并持有涉及儿童的不雅影像而被捕

andmaking,distributingandpossessionofindecentimagesofchildren.

是他给异见人士组织转的账

Hemadethetransfertothedissidents.

他什么都知道你觉得他会说出来吗

Heknowseverything.Doyouthinkhesgoingtotalk?

我会把这事儿搞定的

Iwillfixthis.

等你回来我们聊聊-嗯好

Whenyougetback,weshouldtalk.-Yeah,OK.

他们想干掉他还有任何和他在一起的人

Theyregoingtotakehimout.Himandanyonewhoswithhim,

而且他们想让我去打探消息

andtheywantmetotipthemoff.

按照Fogerty说的做

DowhatFogertytellsyoutodo.

这里是C4特别行动组

ThisisC4,SpecialOperations.

当前有即时威胁

Thereisanactivethreat.

我该怎么办

WhatshouldIdo?

有没有人可以告诉我怎么办

Willsomeonetellmewhattodo?

Stevie

Stevie.

Stevie

Stevie!

空中影像来了-战术小组

Airsonline.-TacAd?

两支小队还有四分钟

Twoteams,fourminutesout.

165机动支援小队在路上了

165,HMSUareontheirway.

你必须按照预定路线继续行驶

Youmuststicktotheintendedroute.

不要引起怀疑

Donotarousesuspicion.

他们得加速离开那里才行啊

Theyneedtoputthefootdownandgetoutofthere.

目标车辆只是来监视的

Thetargetcarsjustaspotter.

真正的威胁在前面什么地方等着他们

Realthreatsupaheadsomewhere.

44让我看一下到Sunblane路67号hearts;的预定路线

4-4,givemee