Blue Lights《警之光（2023）》第三季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

（前情提要）

祷词出自《圣母经》

WichitaLineman-GlenCampbell

JimmyWebb：美国作词家作曲家歌hearts;手

SPED计划：SchemeforPurchaseofEvacuatedDwellings购买hearts;hearts;撤离住hearts;宅hearts;计划

对于因为受到威胁、恐吓或暴hearts;力hearts;行为而不安全或不愿意继续居住在自己房hearts;屋里的房hearts;主

住房hearts;执行机构可以出面以市场价值购买hearts;hearts;他们的房hearts;子然后他们可以搬到被认为安全的新住所

AskforAngela：英国推行的安全暗号hearts;主要用于帮助在酒吧、俱乐部或公共场所感到不安全的人

特别是女性在约会或社交时遭遇潜在危险或家暴情境时寻求帮助

出自《旧约·肋未纪》18:22

基hearts;督hearts;教中用泪水之谷来形容人世间充满痛苦、悲伤与磨难的现实生活

这里指的是十二步康复计划匿名戒酒会或类似康复项目会提倡遵照此计划的步骤

指大脑在感知思考注意力社交或行为模式上与大多数人不同的人

通常包括但不限于自闭症、多动症、强迫症、阅读障碍等

Shane你不能打开他的手hearts;机hearts;

Shane,youcantopensomeonesphone!

如果结果对他们不利他们会被开除

Ifitdoesntgotheirway,itwillbedismissal.

你去哪儿-去我妈家

Whereareyougoing?-Tomymas.

现在有针对所有警hearts;察hearts;的紧迫威胁

Theresanimminentthreatagainstallpoliceofficers.

那不安全

Itsnotsafe.

我要回去明白吗我要回去

Imgoing,OK?Imgoing.

所以这个Lindsay-她需要保护

Sothis,er,Lindsay...-Sheneedsprotecting.

她和一个毒贩有交往

Shesbeenassociatedwithadrugdealer.

你别想跑Lindsay

Youcannotrun,Lindsay.

别做傻事

Thatsafoolsgame.

万福玛利亚你充满圣宠感觉像是他去了另一个地方

HailMary,fullofgrace...Itwaslikehewentsomewhere.

好像他去了另一个世界

Likehewentsomewhereelse.

我想这一定代表着我们是有灵魂的

Ithinkitmustmeanwehaveasoul.

他们在给德里的Carvel转钱那些共和派异见人士

TheyresendingmoneytoCarvelinDerry.Thedissidents.

他们要杀掉一个警hearts;察hearts;可能不止一个

Theyregoingtotakeoutapeeler.Maybemorethanone.

是你把这座城市交到了他们手上

Youhandedthistownovertothem.

我只希望在不久的将来你不会后悔

Ijusthopesomedaysoonyoudontregretthat.

那个死亡的年轻人他的爸爸和共和派异见人士有关系

Theyoungladwhodied,hisdadhasdissidentrepublicanlinks.

是在贝尔法斯特的高层人物

SeniorplayerinBelfast.

他对警hearts;察hearts;会有仇视情绪

Hesgoingtobehostiletopolice.

回警局可靠信源通知我们有紧迫威胁

Returntobase.Wehaveanimminentandcrediblethreat.

呼叫70立刻离开

Sevenzerotouniform,extractimmediately.

求你告诉我

Please,tellme!

我们要立即离开外面存在威胁

Weneedtogonow.Thereisathreatoutside.

你就告诉我我需要知道的事好让我照顾好我的人

JusttellmewhatIneedtoknowsoIcanlookaftermypeople.

你加