跨文化交际视角下的汉英禁忌语语用对比分析.docxVIP

PAGE

PAGE1

兰州城市学院本科毕业论文（设计）格式规范

PAGE

PAGE0

摘要

禁忌语作为语言文化现象的重要组成部分，不仅汉语有禁忌语，英语也有禁忌语。本文从跨文化交际视角出发，系统且全面地对比分析了汉英禁忌语的语用共性与语用差异。论文首先梳理了禁忌语的定义、特征及其社会文化根源，揭示了禁忌语作为语言文化载体的多重功能，它承载着调节社会关系的社会功能、避免冒犯的语用功能以及传承文化价值的文化功能。继而又通过语用原则的对比分析，论文深入探讨了汉英禁忌语在尊重礼貌、合作准则、文化适应原则及语境适应性等方面的共性特征，同时结合具体的案例，深入分析