译前准备深度剖析：对交替传译质量的多维影响探究.docxVIP

译前准备深度剖析：对交替传译质量的多维影响探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当今时代，国际交流日益频繁，涵盖了政治、经济、文化、科技等各个领域。不同国家和地区的人们在这些交流活动中，面临着语言不通的巨大障碍，而交替传译作为跨越语言鸿沟的关键桥梁，发挥着不可或缺的重要作用。在联合国的各类会议上，交替传译确保了各国代表能够准确理解彼此的观点和诉求，促进了国际事务的讨论与决策；在国际商务谈判中，交替传译帮助双方清晰传达商业意图，达成互利共赢的合作协议；在文化交流活动里，交替传译使不同文化背景的人们能够欣赏和理解彼此的艺术、历史与传统，增进了文化间的相互尊重与包容。

交替传