（一篇文章搞定高考文言文全部实词、语法）乌有先生传.docxVIP

乌有先生历险记PAGE

PAGE1

一篇文章搞定高考文言文全部实词、语法

《乌有先生历险记》是张孝纯先生根据河北正定一带流传的民间故事撰写的一篇高考文言文复习资料。它囊括了中学课本中几乎全部的文言词法、句法知识。

乌有先生历险记

(一)

乌有先生者，中山布衣①也。年且②七十，艺③桑麻五谷以为生，不欲与俗人齿④，毁誉⑤不存乎心，人以达士目⑥之。海阳亡是公，高士也，年七十有三矣，惟读书是务⑦。朝廷数授以官，不拜⑧，曰：“边鄙⑨野人，不足以充小吏。”公素善⑩先生，而相违?期年?未之见已，因亲赴中山访焉。

解释加点词并翻译

①布衣()②且()③艺()④齿()

⑤毁誉()⑥目()⑦惟读书是务()⑧拜()

⑨鄙()⑩素善()?相违()?期年()

答案

(一)①平民百姓②将要③种植④并列，同列⑤毁损与赞誉⑥看待⑦“唯……是……”宾语前置句式。惟读书是务：即惟务读书，意思是只把读书当做要务，专心读书之意。务，从事，致力⑧授予官职⑨边远的地方⑩一向与……友善?互相避开，分离?满一年

翻译：乌有先生是中山一个普通百姓。他年龄将近七十岁，以种植桑麻五谷来维持生活，不愿和庸俗的人为伍，别人对他的毁谤与赞美全都不放在心上，人们都把他看作通达事理的人。海阳亡是公，是一个道德高尚的人，年纪已经七十三岁了，致力于读书做学问。朝廷多次拿官职授予他，他都不上任，他说：“我只是边远小邑镇一个乡村平民，不能够胜任一个跑腿的小吏，（还能做什么官呢？”）亡是公向来与先生友善，却互相分别整整一年没有见到他了，因而亲自赶到中山来拜访他。

(二)

二叟相见大说①。先生曰：“公自遐②方来，仆无以③为敬，然敝④庐颇畜薄酿，每朔望⑤则自酌，今者⑥故人来，盖⑦共饮诸⑧？”于是相与⑨酣饮，夜阑⑩而兴未尽也。翼日?，先生复要?公饮，把酒?论古今治乱?事，意快甚，不觉以?酩酊矣。薄莫?，先生酒释，而公犹僵卧，气息惙然?，呼之不醒，大惊，延?邻医脉之。医曰：“殆?矣！微?司命，孰能生之？愚无所eq\o(○,\s\up1(21))用其技矣。”先生靡eq\o(○,\s\up1(22))计不施eq\o(○,\s\up1(23))，迄eq\o(○,\s\up1(24))无效，益恐。

解释加点词并翻译

①说()②遐()③无以()④敝()

⑤朔望()⑥今者()⑦盖()⑧诸()

⑨相与()⑩夜阑()?翼日()?要()

?把酒()?治乱()?以()?薄莫()

?惙然()?延()?殆()?微()

eq\o(○,\s\up1(21))无所()eq\o(○,\s\up1(22))靡()eq\o(○,\s\up1(23))施()eq\o(○,\s\up1(24))迄()

(二)①高兴②远处③表示没有(什么)、没有(谁)、没有(办法)④谦辞，用于跟自己有关的事物；破旧的⑤朔日和望日。旧历每月初一日和十五日⑥现在⑦盖，同“盍”，何不⑧之乎⑨一起，相互⑩夜将尽?明日，次日。翼，同‘翌’?同“邀”，邀请?是指拿着酒杯的意思，也指饮酒?太平与混乱?同“已”，已经?指傍晚，太阳快落山的时候薄：靠近。“莫”同“暮”，晚上?指困顿虚弱的样子?请，邀请?危险?假如没有eq\o(○,\s\up1(21))没有用来……的办法eq\o(○,\s\up1(22))没有eq\o(○,\s\up1(23))施行eq\o(○,\s\up1(24))始终；一直(用于“未”或“无”前)

翻译：两个老头相见后非常高兴。乌有先生说：“你从大老远的地方来（看我），我没有什么可用来表达敬意的，可是寒舍略微储备了些薄酒，每当初一十五（我）总是独自一人喝，现在老朋友光临，为什么不把它拿出来一起喝呢?”于是一起畅快地喝起来，夜色将尽还没有尽兴。第二天，乌有先生再次邀请亡是公喝酒，端着酒杯，评说从古至今天下太平与混乱的事情，心里痛快极了，不知不觉已经酩酊大醉了。傍晚，乌先生酒意已消，可是亡是公还倒卧在地，气息微弱，叫他他都不醒，（乌有先生）非常惊慌，请来邻近的医生为他把脉诊断。医生说：“危险啦！如果没有司命之神，谁能救活他?我已无处施展自己的医术