气动光束高度调节装置工作原理与结构.pdfVIP

PneumatischeLeuchtweitenregelung

DiepneumatischeLeuchtweitenregelungverstelltdasAbblendlichtderScheinwerfer

nachunten.SieisteinfacherimAufbauundhatSchnellereRegelvorgängealselektrische

Systeme.

气动光束高度调节装置主要由储气罐、回流阀、光束高度调节器和前照灯的调节

元件组成。通过光束高度调节器中的调节旋钮，可以将前照灯在位置0和3之间无

级调节。位置“0”是前照灯的基本位置。从该位置开始，可以通过光束高度调

节器将远光灯无级向下调节。

注意:

前大灯的设置始终在基本位置进行检查。

DiepneumatischeLeuchtweitenregelungbestehtimwesentlichenausdem

Vorratsbehälter,demRückschlagventil,demLeuchtweitenreglerundden

StellelementenfürdieScheinwerfer.MitdemStellradimLeuchtweitenreglerkonnen

dieScheinwerferzwischenderStellung0und3stufenlosverstelltwerden.DieStellung

“0”istdieGrundstellungderScheinwerfer.VondieserStellungauskanndas

AbblendlichtüberdenLeuchtweitenreglerstufenlosnachunterverstelltwerden.

Beache:

DieScheinwerfereinstellungwirdimmerinderGrundstellungüberprüft.

工作原理

通过将调节旋钮从位置0转到3，会在调节阀后面产生一个特定的（负压）。

这个作用于定位元件中的膜片，并因此对抗弹簧力。由此，相应的膜片会

克服弹簧力移动，两个前照灯会以相同的角度偏转。也就是说，前照灯会调整

到驾驶员所需的位置。

弹簧力在气动系统上升时起到复位作用。

SoFunktioniertes

DurchDrehendesStellradeszwischenStellung0und3wirdeinbestimmerDruck

(Unterdruck)hinterdemRegelventilerzeugt.

DieserDruckwirktgegeneineMembranindenStellelementenunddamitgegeneine

Federkraft.DadurchwirddiejeweiligeMembrangegendieFederkraftbewegtund

beidenScheinwerferwerdenumdengleichenraggeschwenkt.Dasheißt,die

ScheinwerfernehmendievomFahrergewünschteStellungein.

DieFederkraftwirktalsRückholkraft,wennderDruckimpneumatischenSystem

ansteigt.

防盗警报系统(DWA)

防盗装置在触发警报时发挥作用。

通过连接的安全区域发出特定的

信号（警报声）。此外，它还具有防驶离保护。

关于输出，有3个版本：

版本1：“德国”28秒间歇信号

版本2：“”4分钟间歇信号

版本3：28秒持续音。

各个安全区域的功能独立于其他安全区域的状态。控制装置具有自动自检功能。

在启动阶段，通过门的模拟情况，检查用于触发的部件是否功能正

常。功能正常通过信号喇叭短暂鸣响确认。如果缺少这些短暂的喇叭声，则表示

有一扇门未关闭。

Diebstahl-Warnanlage(DWA)

DieDiebstahl-WarnanlagehatdieAufgabebe