浙江越秀外国语学院 报刊选读lesson 9.pptVIP

Aneliteeducation….betteraccesstocertainkindsofelitejobsHaveaccessto:beabletohaveMediocre:ordinary,averageTalentedstudentseverywhererisetothetop:Ifyou’reanintelligentstudent,nomatterwhereyougoforcollegeeducation,youcanalwaysbeamongthebestinyourworkplace.Infact,ifyouwanttobegovernorofOklahomanwhenyougrowup,you’reprobablybetteroffgraduatingaSooner.betteroff–havingmorechanceofsuccessaSooner–nicknameofOklahomainhabitant.捷足者，美国俄克拉何马州人的别称。美国俄克拉何马州的别称为捷足者之州(SoonerState)。1889年4月22日该州领土开放，许多移民强先涌入，捷足先登占据肥沃的土地，因而得名。Oklahoma--theSoonerState如果你想长大后成为俄克拉何马州州长，那么在俄克拉何马大学毕业，成为一名“捷足者”，可能会使你成功的机会更大.Moststudiesusefutureincome,thefavoriteyardstickofthosedeadsoulscalledeconomists.很多研究运用未来收入，因为这是那些被称为经济学家的老家伙们最青睐的计算标准。soul—person(expressingcertainemotionsuchasfamiliarity,pity,etc.).“Deadsoul”ishumorouslyusedheretorefertoeconomists.Paragraph17Butknowingthecost-benefitratioofapurchaseisnotthesameasknowingitsvalue.但是，知道一件所购之物的成本收益率并不等于知道了它的价值.Whatparentsreallywanttoknowwhentheyaskifit’sworth$125,000tosendachildtoPrincetonorGeorgetownisnotisitworthitfortheaveragestudentwithXgradesandYeconomicbackground?Theywanttoknowwhetherit’sworthitfortheirlittledarling.Andthat’saquestioneconomistscan’tanswer.意为：当家长们问到：花12.5万美元送孩子上学费昂贵的私立大学值不值时，他们关心的不是这对于一般的学生（有某种学习成绩，某种经济背景）值不值的问题，而是想知道他们应不应该把他们家的宝贝儿女送到这样的学校去。也就是说，他们关心的不是客观的经济学问题，而是他们自己的孩子的发展问题。这就不是一个经济学家可以回答的问题了。A:Grammatically,“Whatparentsreallywanttoknow…Georgetown”isthesubjectofthefirstsentenceinthisnote,“isnot”thelinkingverb,and“Isitworthit…Yeconomicbackground”thepredicative.B:XgradesandYeconomicbackground—某种成绩和某种经济背景。从全文看有“成绩好而家庭经济情况不好”的含意。*AttributetoA.tosaythatasituationoreventiscausedbysomethingDavidattributedhiscompanyssuccesstotheunityofallthestaffand