答案和原文翻译30分钟外刊听读写6 麦当劳宝可梦套餐风波.docxVIP

30分钟外刊听读写训练6

麦当劳宝可梦套餐风波

第一步听力训练（6min）

BBB

第二步原文阅读理解脱敏训练（12min）

BBB

第三步仿写翻译训练（12min）

Techenthusiastsbuyingthelatestsmartphonesjusttogettheirhandsonthelimitededitiondigitalartworkinside.

Thisexhibitionwassosuccessfulthatthousandsofpeoplewereliningupoutsidethemuseumhoursinadvancejusttoseethefamouspaintingwiththeirowneyes.

Photosofthenewlybuiltfactorypollutingtheriverwentviralonlocalsocialmediaandcausedextensivediscussionaboutenvironmentalprotectionandindustrialdevelopment.

Someofthepeoplebuyingtheseconcertticketswouldresellthematamuchhigherpriceonline,sometimes20timestheoriginalcost.

Now,thisnewgamewassopopularthatthecompanyactuallyranoutofphysicalcopiestosellandtheyhadtoendthepre-saleearly.

附翻译

HaveyouheardaboutalloftheperfectlyfineuneatenHappyMealsbeingfoundinthestreetsofJapan?Theculprit?Pokemon.

你有没有听说过，在日本街头发现了许多完好无损、一口未动的开心乐园套餐？罪魁祸首是谁？是宝可梦。

ApromotionatMcDonaldsinJapancausedafrenzy.SuperfansbuyingthemealsjusttogettheirhandsonthelimitededitionPokemoncardsinside.OurHanakoMontgomeryisheretotellusaboutthecollectorsquesttocatchthemallandtheoutragefromthoseinthefightagainstfoodwaste.

日本麦当劳的一场促销活动引发了狂热。超级粉丝们购买套餐，只为了得到里面的限量版宝可梦卡片。我们的花子·蒙哥马利将为我们讲述收藏者集齐所有卡片的追求，以及反对食物浪费人士的愤怒。

Foralimitedtime,McDonaldsJapanwascollaboratingwithPokemonandwassellingPokemoncardsinsidetheseHappyMealsets.ThiscollaborationwassopopularthathundredsofpeoplewereliningupoutsideMcDonaldsrestaurantsjusttogettheirhandsonaHappyMealset.

日本麦当劳与宝可梦进行了限时合作，在这些开心乐园套餐中出售宝可梦卡片。这次合作非常受欢迎，数百人为了买到一份开心乐园套餐而在麦当劳餐厅外排起长队。

Now,someofthesepeoplewerebuyingmultiplesets,takingthecards,butdumpingthefood,oftenuneaten.VideosofuneatenhappymealsetswentviralonJapanesesocialmediaandcausedalotofdiscussionanddebatearoundtheissuesoffoodwasteandconsumerethi