答案和原文翻译 30分钟外刊听读写2 中国大阅兵.docxVIP

30分钟外刊听读写训练2

大阅兵

第一步听力训练（6min）

CBA

第二步原文阅读理解脱敏训练（12min）

CCB

第三步仿写翻译训练（12min）

说明：先对原文句子进行重分的句式分析，再进行仿写

Theresearchproject,scheduledtolaunchinShenzhennextJanuary,willbethefirstofitskindsincethecompanydecidedtoadvanceintothefieldofartificialintelligenceonallfronts.

Withaprofoundculturalheritageanduniquenaturalscenery,thecityparktobeopenedisexpectedtodemonstratethestrongresilienceofthelocalcommunityamidtherapidurbanizationanddevelopmentpressures.

3.Whiledemonstratingthecompanysstrongtechnicalcapabilitiesandinnovativespirit,thelauncheventisalsoasignalthatitiscommittedtosustainabledevelopmentandwillactivelyundertakesocialresponsibilities.

4.Acompanycommittedtoinnovationandexcellence,itwillworktogetherwithpartneringmanufacturersandconsumerstoupholdandadvocateahealthyandfairmarketenvironment.

5.Withtheresurgenceofmonopolisticpracticesandunfaircompetitionfromsomecompaniesthatseekshort-termprofits,theentireindustryshouldstandunitedtojointlydefendafairandopenmarketorder.

ChinasV-Dayparade,scheduledforSept3inTiananmenSquareinBeijing,willbethefirstofitskindsinceChinaembarkedonanewjourneytoadvanceChinesemodernizationonallfronts.Atotalof45formationsandechelonswillbeinvolvedinthegrandparade.

中国胜利日阅兵定于9月3日在北京天安门广场举行，这是中国开启全面推进中国式现代化新征程以来的首次阅兵。此次盛大阅兵共有45个方（梯）队参加。

Duringthemarch-past,footformations,battleflagformations,armamentformationsandflag-guardingaerialechelonswillpassthroughthesquareinorder,whilefly-pastsareconductedoverhead,accordingtothePeoplesLiberationArmyofficialspresidingoveranewsconferenceonWednesday.TheparadewillprovidetheworldwithararechancetoseetheachievementsofthePLAsmodernizationinrecentyears,whichhavecreatedanewsystemofservicesandarms.

据周三主持新闻发布会的中国人民解放军官员介绍，分列式期间，徒步方队、战旗方队、装备方队和护旗空中梯队将按顺序通过广场，同时空中梯