锐不可当的英文是什么.docxVIP

锐不可当的英文是什么

锐不可当的英文是“beirresistibleandoverwhelming”、“withunstoppablemomentum”，也常译为“cannotbeheldbackbyanyforce”、“advancewithirresistiblemight”。这个成语的字面意思是锋利得无法抵挡，形容来势凶猛、力量强大，没有任何东西可以阻挡。

1.Theoldbeekeepersnewmethodfortreatingmiteinfestationswasirresistibleandoverwhelming,wipingoutthepestswithindayswithoutharminghisbees.

翻译：老养蜂人治疗螨虫感染的新方法锐不可当，几天内就消灭了害虫，且没有伤害他的蜜蜂。

2.Theyoungpotterscreativityadvancedwithunstoppablemomentumoncehebrokefreefromtraditionalforms,producingaseriesofradicalnewdesigns.

翻译：年轻陶艺家一旦摆脱了传统形式的束缚，他的创造力便锐不可当，创作出了一系列激进