大庭广众的英文是什么.docxVIP

大庭广众的英文是什么

大庭广众的英文是“inpublic”、“inthepresenceofmanypeople”，也常译为“beforealargeaudience”、“inapublicplacewithmanyonlookers”。这个成语的字面意思是人很多的公开场合，指聚集着许多人的公共场所或正式场合。

1.Theoldbeekeeperwasembarrassedwhenhisapprenticeshoutedasillyquestionathiminpublic,rightinthemiddleofthecrowdedmarketsquare.

翻译：老养蜂人在大庭广众之下被学徒在拥挤的市场广场中央冲他喊了一个愚蠢的问题，他感到很尴尬。

2.Theyoungpotterneverlikedtodemonstratehisthrowingtechniqueinthepresenceofmanypeople,preferringthequietofhisownstudio.

翻译：年轻陶艺家从不喜欢在大庭广众之下演示他的拉坯技术，他更喜欢自己工作室的宁静。

3.Thecalligrapherwasaskedtowrit