相得益彰的英文是什么.docxVIP

相得益彰的英文是什么

相得益彰的英文是“bringoutthebestineachother”、“complementeachotherperfectly”，也常译为“enhanceeachothersbeauty”、“makeeachothershinethroughmutualinteraction”。这个成语的字面意思是相互配合、双方的长处和优点都更加显露出来，形容两个事物或人在一起配合得非常好，彼此的优点得到了充分的展现。

1.Theoldbeekeepersgentlemannerandhisbeescalmtemperamentbroughtoutthebestineachother,creatingapeacefulapiarywherehoneyflowedabundantly.

翻译：老养蜂人温和的性情和他的蜜蜂温顺的性情相得益彰，创造了一个蜂蜜源源不断的宁静养蜂场。

2.Theyoungpottersboldglazecolorsandtheelegantshapeofhisvasescomplementedeachotherperfectly,makingeachpieceastunningworkofart.