微不足道的英文是什么.docxVIP

微不足道的英文是什么

“微不足道”的常用英文表达有：insignificant、negligible、trivial、minor、oflittleimportance、notworthmentioning。其中insignificant和negligible最为贴切，前者强调不重要、无足轻重，后者强调小到可以忽略不计。形容非常微小，不值得一提。“微”指细小，“不足”指不值得，“道”指说、谈起。表达的是某事物在数量、规模、价值、重要性等方面极小，完全没有被注意或谈论的必要。该成语出自清代文学作品中对琐碎小事的描写。与“微乎其微”意义相近，但“微不足道”更强调其不值一提的性质。使用范围广泛，可用于形容金钱、努力、贡献、困难、差异等。英语中“insignificant”指不重要的、无足轻重的，“negligible”指因太小而可忽略的，“trivial”指琐碎的、无关紧要的。

1.TheamountofmoneyIfoundunderthecouchcushionwasinsignificant,barelyenoughtobuyacupofcoffee.

翻译：我在沙发垫子下找到的那点钱微不足道，连一杯咖啡都买不起。

2.Theerrorinthecalculationwasnegligible,affecti