惊心动魄的英文是什么.docxVIP

惊心动魄的英文是什么

惊心动魄的英文是“soul-stirring”、“hair-raising”，也常译为“extremelythrillingorexciting”、“heart-stopping”。这个成语的字面意思是使人心神震惊、魂魄颤动，形容场面、情景或经历极其紧张、惊险、刺激，让人感到震撼和激动。

1.Theoldbeekeepersescapefromanaggressiveswarmwashair-raising;heranfasterthanhehadinthirtyyearsanddoveintotheriverjustintime.

翻译：老养蜂人逃离攻击性蜂群的经历惊心动魄，他跑出了三十年来最快的速度，刚好跳进了河里。

2.Theyoungpotterwatchedhislargestvasewobbleonthewheelinaheart-stoppingmoment,thenstabilizejustbeforeitcollapsed.

翻译：年轻陶艺家看着他最大的花瓶在拉坯机上摇晃的那一刻惊心动魄，然后在坍塌之前稳定了下来。

3.Thecalligraphersfinalstrokeonayear-longscrol