小古文《医说》小升初 原文注释译文+历年真题汇编.docxVIP

第

第PAGE1页共NUMPAGES10页

《医说》小升初完整备考资料

原文

善医者，不视人之瘠肥，察其脉之病否而已矣；善计天下者，不视天下之安危，察其纪纲之理乱而已矣。天下者，人也；安危者，肥瘠也；纪纲者，脉也。脉不病，虽瘠不害；脉病而肥者，死矣。通于此说者，其知所以为天下乎！

——选自《韩昌黎集·杂说二》

注释

1.善医者：擅长医术的医生。善，擅长。

2.瘠：瘦弱。

3.察：观察，察看。

4.脉：脉象。

5.已矣：罢了。

6.善计天下者：善于谋划治理天下的人。计，谋划。

7.纪纲：法制、法度，国家的纲纪。

8.理乱：治理与混乱。理，安定有序。

9.虽：即使。

10.害：使其损伤，指危害。

11.通：通晓，懂得。

12.所以：用来……的办法。

13.为：治，治理。

译文

擅长医术的医生，不看病人胖瘦，只观察他的脉象是否有病罢了；善于谋划治理天下的人，不看天下表面的安定或者危难，只考察国家法度纲纪是安定还是混乱罢了。国家，就好比人；安危，就好比人的胖瘦；国家的法度纲纪，就好比人的脉象。脉象没有病，即使身体瘦弱，也不会有危害；脉象有病，就算身体肥胖，也会死亡。通晓这个道理的人，大概懂得用来治理天下的方法了！

必考知识点（小升初）

一、文学常识

1.作者：韩愈，字退之，世称韩昌黎，唐代文学家，唐宋八大家之首。

2.文体：说（