小古文《归去来兮辞（节选）》小升初 原文注释译文+真题汇编.docxVIP

第

第PAGE1页共NUMPAGES11页

《归去来兮辞》（节选）小升初完整备考资料

原文

归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。

乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。

——选自《陶渊明集》，有删减

注释

1.归去来兮：回去吧。来、兮，都是语气助词。

2.芜：荒芜。

3.胡：何，为什么。

4.既自以心为形役：既然内心被形体驱使。心：内心志趣；形：身体。役：奴役、驱使。

5.奚：何，为什么。

6.惆怅：因失意而伤感。

7.谏：止，挽回。

8.来者：未来的事。

9.追：补救。

10.迷途：误入仕途，迷失道路。

11.飏：缓缓行进的样子。

12.征夫：行人。

13.恨：遗憾。

14.熹微：天色微弱，天刚蒙蒙亮。

15.瞻：看，望。

16.衡宇：简陋的房屋，此处指自家宅院。

17.载欣载奔：一边高兴，一边奔跑。载……载……：一边……一边……。

18.稚子：幼小的孩子。

19.三径：院子里的小路，代指隐士居所。

20.就荒：将要荒芜。就：接近。

21.盈樽：酒装满酒杯。盈：满。樽：酒器。

22.