小古文《龙说》小升初 原文注释译文+历年真题汇编.docxVIP

第

第PAGE1页共NUMPAGES11页

《龙说》小升初完整备考资料

原文

龙嘘气成云，云固弗灵于龙也。然龙乘是气，茫洋穷乎玄间，薄日月，伏光景，感震电，神变化，水下土，汩陵谷：云亦灵怪矣哉！

云，龙之所能使为灵也。若龙之灵，则非云之所能使为灵也。然龙弗得云，无以神其灵矣；失其所凭依，信不可欤？异哉！其所凭依，乃其所自为也。

《易》曰：“云从龙。”既曰龙，云从之矣。

——选自《韩昌黎集·杂说一》

注释

1.嘘气：吐出气息。

2.固：本来，原本。

3.弗：不。

4.灵：有灵性，显灵，神奇。

5.是：这。

6.茫洋：浩瀚无边际。

7.穷：穷尽，遨游遍。

8.玄间：太空。

9.薄：迫近。

10.伏：遮蔽。

11.光景：日月的光辉。

12.感：同“撼”，撼动，摇动。

13.震电：雷电。

14.神变化：使变化神妙莫测，神，使动用法。

15.水：用水浇灌，浸润。

16.下土：大地。

17.汩：淹没。

18.陵谷：山岭山谷。

19.凭依：依靠、凭借。

20.信：确实。

21.欤：语气词，吗。

22.《易》：《易经》，儒家经典，“六经之首”。

23.云从龙：云跟随着龙。从，跟随。

译文

龙吐出气息化为云，云本来不比龙神奇。但是龙乘着这股云气，可以在浩瀚的太空中遨游。迫近日月，遮蔽日月光辉，撼动雷电，变化神妙莫测；雨水浸