小古文《桃花源记（节选）》小升初 原文注释译文+历年真题汇编.docxVIP

第

第PAGE1页共NUMPAGES10页

《桃花源记》（节选）小升初完整备考资料

原文

晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。

林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。

——选自《陶渊明集》，有删减

注释

1.太元：东晋孝武帝的年号。

2.武陵：古郡名。

3.为业：把……作为职业。

4.缘：顺着，沿着。

5.落英：落花。

6.缤纷：繁多的样子。

7.异之：对……感到惊异。异：对……感到惊异。

8.穷：穷尽。

9.仿佛：隐隐约约。

10.舍：舍弃，丢下。

11.才通人：仅仅容得下一个人通过。才：仅仅，只。

12.豁然开朗：开阔敞亮的样子。

13.俨然：整齐的样子。

14.属：类。

15.阡陌：田间小路。南北走向叫阡，东西走向叫陌。

16.交通：交错相通。

17.悉：都，全部。

18.黄发：借指老人。

19.垂髫：借指孩童。髫，小孩下垂的头发。

20.怡然自乐：安适愉快，自得其乐。

译文

东晋太元年间，武陵郡有个人以捕鱼为生。他顺着溪水划船，忘记了路程有