“红色”显现出独特的魅力--毕业论文.doc

【标题】 “红色”显现出独特的魅力 【作者】 【关键词】 【指导老师】 【专业】汉语言文学 【正文】一、前言?在汉语颜色词中“红色”显现出独特的魅力。我们不仅要理解其基本意义，更要留心其含义深广的象征意义。“红色”在中国使用得非常广泛，这是由于中华民族的审美心理和文化心理所造成的。因为中国文化中红色源于太阳，因烈日如火，其色如赤红。我们的祖先在祭祀的巫舞的过程中，对阳光有一种本能的依恋和崇拜。红色的喜庆和吉祥之义自然而然就产生了。古人还认为“日至而万物生”（《淮南子?天文训》）认为阳光下万物繁茂，生机勃勃，令人振奋，因而对红色产生了特别亲切的感情。从而也体现了中国人的一种追求进步、追求美好、积极向上的一种民族心理。可见红色的象征意义是在漫长的历史进程中约定俗成的，是一种永久的文化现象。而当前我国的专家学者，对汉语中红色也或多或少地进行过研究。如：祁奇，“颜色词在诗歌中的修辞功能”（《武汉大学交通科技大学学报》2000.1/57—59）；顾海芳，“汉语颜色词的文化分析”（《沙洋师范高等专科学校学报》2000.4/55—57）；陈家旭、秦蕾，“汉语基本颜色的范畴化及隐喻化认知”（《河南师范大学学报〈哲学社会科学版〉》2003.2/75—77）；吴平，“汉语颜色词语义分析”（《中国对外汉语教学学会北京分会第二界学术年会论文集》北京语言文化大学出版社 141—151）等等。也有一些专家学者也对汉、英语言中的颜色词语作了比较和研究。并在一些高校学报上发表。如：邓颖玲，“英汉语言中的颜色词的非完全对应关系”（《湖南师范大学社会科学报》1997.5/121—122）；陈卫东，“浅议英汉颜色词应用异同”（《宁德师专学报》1995.2/86—87）；张培基，《英语声色词与翻译》（商务印书馆 1979年10月第2次刷）等等。但在我所查阅的资料中，只有蒋林的“谈谈英汉语颜色词—红色的语用意义”（《绵阳师范高等专科学校学报》2002.6/25—27），是专门对红色的研究，但这也只是对英汉语言中“红色”的意义作了简略的比较对比分析。所以还没有人专门就汉语中红色的象征意义作系统全面的研究，这方面有还有待于我们的突破。本文将对汉语中的象征意义进行研究论述。共由三个部分组成，前言和正文两个部分，外加参考书目。第一部分为前言；第二部分是正文。本文拟采用归纳法和文献法就汉语中红色进行研究。研究本课题，可以使我们更加清楚地认识在不同时期，不同地点场合，红色象征意义的多样性。也利于我们今后的学习、工作生活中能够正确使用“红色”，能够正确地理解红色在某些场合会给予我们的启示和信息，从而避免一些不必要的误会产生。同时在写作中，能让我们正确的使用颜色词，以免出现错误闹出笑话。随着中国国际地位的不断提高，中外交流也日益频繁，有很多外国留学人员到中国学习，所以这也有助于一些母语是非汉语的人们能清楚的了解中国的文化背景和文化内涵，从而才能正确的学习和掌握汉语语言中的红色的真正内涵，达到正确交流、交往的目的。研究本课题，首先是源于本人的兴趣，和对红色在中国的历史文化背景以及中国现今的发展状况，都有一定程度的了解。加之前辈们对“红色”做的研究，为本课题的研究提供了宝贵经验和参考资料。由于本人自身能力有限和时间的仓促，难免有不足和遗漏之处，敬请谅解和指正。二、 正文：（一）、关于“红”、“红色”、“红色象征意义”何谓“红”？从科学的定义上来说，是由物体发射、反射或是透过一定的光波所引起的视觉现象。在美术学中属于三原色之一。?而红色，就是在汉语中，用来描述“红”这种色彩的词语。在语法中一般作形容词。“红色”的本身是不具备色彩的，它只是人们在日常生活用语中，约定俗成，传承下来的专门用来指代或描述自然界中“红”这种颜色的词语。每一个民族都有不同的语言，那么就有各种不同的用来描述“红”的词语。世界上表述“红”的词语是多样的，但反映出的颜色都是一样的，都是反映的自然界中“红”这种色彩。因此，现在只要人们看到红色，也同样会在脑子里反映出自然界中与之对应的“红”这种色彩来。由于在不同民族中，由于其地理位置、自然想象、历史文化背景、民族习惯以及审美心理等因素的影响，对“红”所产生的感觉联想会引起感情变化，导致红色具有了不同的感情价值，从而使红色在表述本义之外，又传递出了更为深层的含义——象征意义。下面我们就汉语红色的象征意义进行具体描述和分析。（二）、红色的象征意义红色在古代属于正色。在中华五色词中位居第二，又称赤色，代表着南方的颜色，属夏。红色在物理学的光谱中是折射率最小的一种颜色，在美术学中它是三原色之一。“红”有着以下几种象征意义：1、?茂盛、兴旺发达、火热、热烈、热闹在《说文解字》中有：“赤，南方色也”。《汉书?律历志》：“大阳者，南方