【毕业论文】四川方言词汇的历史来源.docVIP

【标题】?四川方言词汇的历史来源 【作者】代 磊 【关键词】四川方言????词汇????历史来源 【指导老师】戴 伟 【专业】中文 【正文】?汉民族历史悠久，人口众多，地域辽阔，汉语言在长期的发展演进过程中，分化成多种多样的地方语言，给我们的语言文字研究和汉语方言研究工作提供了丰富的原始材料。对于汉语方言的研究，有着久远的历史，特别是到了近现代，由于推广普通话和语言研究的迫切需要，对汉语各地方言进行研究也就显得越来越有必要。许多语言学者和语文工作者对汉语方言进行了深入研究，取得了一定成果。只是这些研究，大都是方言语音的描写、方言词汇的收集、民俗文化的发掘或者是方言与普通话的对比，而真正从汉语发源发展和方言词汇历史来源方面进行研究的并不多。我国著名语言学家吕叔湘就曾经强调方言在语言研究中的重要价值，提出要在方言研究方面多下功夫。研究方言词汇的历史来源，把握语言内在涵义，总结语言发展演变的内在规律，这是今天的语言文字研究工作的重要任务。方言是宝贵的非物质文化遗产，对其进行抢救性的研究，开发汉语方言的重要学术价值，也是今天的语言文字工作者的重要任务之一。一、四川及四川方言特点概述四川方言属于汉语北方方言西南官话的一个分支，语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性，也有自己不同的特点，在西南地区有很大的影响。?但是同时四川方言受历史地理等因素影响，有很多外来成分。因此，四川方言很大部分应该属于发展区域，与普通话的差异日趋缩小。???四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调，还有韵母儿化现象。四川话有20个声母，总数比普通话少。只有舌尖前音，没有舌尖后音。n与l不分等特点。四川话有36个韵母，总数比普通话少。四川话通常有阴平、阳来、上声、去声4个声调，古入声字绝大多数归入阳平调。名词约占四川话方言条目总数的三分之一，特点是其与普通话的词干相同，词缀不同。四川话常在名词后加子、巴等词尾构成方言。四川话的普通话差异较大，有的与普通话的动词貌似相同，但词义和使用范围不同；有的由于语音和词义不同。四川话中动词一般不用重叠式。短暂动作常用动词后面加一下[i21 xa213]来表示，例如转一下、看一下，不用转转、看看。四川话里的形容词，有的用特有的方言字来表示，如莽[man55]（意：傻、憨、身材粗壮等）。有的借用普通话中的同音字，如汤水[tan55 suei53]。四川话中形容词的生动形式相当丰富，在形容词词根的前后都可加单音节或多音节词缀构成生动形式，表达各种不同的状态、感情色彩。如瓜（傻），除了瓜稀稀，还常说瓜不稀稀、瓜眉瓜眼、瓜眉日眼等形式。四川话的代词主要有哪个[na53 ko21]（谁）、啥子[sa213 ts53]（什么）、哪阵[na53 tsen213]（什么时候）、咋个[tsa21 ko213]、啷个[nan53 ko213]（怎么）等。四川话的物量词，如：?匹：一匹瓦、几匹肋巴骨。?坨：一坨钱（一万元）、一坨线。?动量词，如：?道[tau213]（遍、次）：他试了一道又一道。四川话表示程度的副词较多，如：?多[to55]：她对你多巴适的。?飞[fei55]：飞辣。?焦[tciau55]：焦苦。四川方言的形成，可以追溯到先秦时期，那时四川操藏缅语组的巴蜀语。前316年秦灭巴蜀并移民，巴蜀官方开始操中原官话秦语，汉朝又有中原汉人移民四川，诸葛亮亦曾组织向四川移民。永嘉乱、唐末乱、靖康乱时，中原百姓纷纷迁入四川。元朝时期，四川已经形成巴蜀语与秦语融合的梁益方言。由于元灭南宋、元末的战乱和自然灾害，四川人口剧减。元末随明玉珍入川的移民来自湖北，明初入川的移民也以湖北人为主，这些湖北移民(今四川人称老户、土著)以江淮区的麻城为主，麻城人又大多原籍江西。以基础西南官话为主干，吸收赣语、梁益方言混合而明代四川方言。明末清初，四川人口再次惨重损失，结果再度引发了湖广(特别是湖北)填四川，明代四川方言与湖北话融合成今天的西南官话四川话。?明初，以卫所军屯方式对云贵大量移民江淮人士，及至清朝云贵接受的移民主要来自四川、湖南、江西，所以云贵西南官话亦受江淮官话、赣语很大影响。一九九七年，重庆从四川省的行政区划中分离出来，成为直辖市。尽管如此，重庆在地域上仍然属于四川地区，从方言研究的角度看，四川方言与重庆方言是极其接近的，所以有人把两地方言合起来称作巴渝方言。?二、四川方言的词汇历史探源。对四川方言词汇的收集整理和按古今时段进行编排以便总结和研究方言在历史源流方面的规律是本论文的要旨，但是，对于四川方言区这样一个大范围来讲，要做全面的研究工作很不容易。在此仅结合自己多年生活实际，在恩师的大力帮助下，将一些著作中带有古代汉语现象，符合四川方言特点的方言现象汇总，结合一些作品实例罗列出来。只有在大量鲜活的语