摘译《青铜葵花》（第2章4-5节）---毕业论文.docVIP

【标题】摘译《青铜葵花》（第2章4-5节） 【作者】杨丹丹 【关键词】 【指导老师】蒋朝霞 【专业】英语 【正文】Chapter1 Sunflower Field(4)?????????????????????The sun had not yet risen, Kui Hua’s father quietly got up and took the drawing portfolio with all the painting objects and pursued the fragrance of the sunflowers that still scented fragrance after the whole night, he went over the river and went to Da Maidi. Before leaving, he left Kui Hua in the doorman Uncle Ding’s care?--- he was Kui Hua’s father’s good friend.Father walked through the village of Da Maidi, and then went through a reed, suddenly he saw a sunflower field.The tract of sunflower field was so large that was beyond father’s expectation. He had seen countless sunflower fields, but he had never seen such a large sunflower field. When he climbed up to the top place to overlook the expanse of the sunflower field, he felt much shocked.He chose a proper point to view, teamed up his easel and put aside the folded chair, that time the sun was rising, a half-round red sun was rising from the horizon like a huge golden red mushroom and it was bursting onto the earth.This was a fantastic plant, a long straight stem was angular and supported the round faceplate. Those faceplates were slightly drooping or slightly raising such as smiling faces. As the sun went down, and the moonlight became dim, the fields of sunflowers stood solemnly and quietly as a land of the samurais were standing here.The trace of sunflower field came from a field of reed，it was very fertile, the seedlings of sunflowers looked very robust. Father had never seen such high and thick stalks and never seen the faceplates being so big, rich and tough. They were as big as basin.This was a sunflower forest.The forest was cleared by the night dew, the seedlings of sunflowers looked wet before the sun raise. The heart-shaped leaves and the drooping faceplates hung the crystal beads of dew, and the seedlings of sunflower seemed very valuable.The sun kept rising.Sunflower was