摘译《青铜葵花》（第3章5节及第4章1-2节）---毕业论文.docVIP

【标题】摘译《青铜葵花》（第3章5节及第4章1-2节） 【作者】刘媛媛 【关键词】 【指导老师】蒋朝霞 【专业】英语 【正文】Chapter1 The Old Locust Tree(5)The sun has already set west.There were few people sitting under the old locust tree while the aunt from the official school still sat with Kui Hua on the stone roll.Ga Yu’s family was quite close to them, even Ga Yu’s Mom had been sitting on the stone roll already, and put her hands on Kui Hua’s shoulders. It seemed that they were talking about something.Kui Hua was surely to be adopted which made the village head feel upset and also a little bit happy.Ga Yu’s Dad seemed to be drawing something on the ground with a thin stick. He had been thinking about something all the time:?“How much will it cost to raise such a girl in one year?” He had been counting on this for a good time but he couldn’t find out an exact result.Ga Yu and his Mom?, including the village head and other villagers, had lost their patience about him. But Ga Yu’s Dad still worked on it. He would stop for a while and raised his head to take a look at Kui Hua. He liked Kui Hua very much. Then he would keep on counting with a smile on his face.At that time, the Qing Tong family arrived.?The village head asked:?“why did you come again?”Qing Tong’s Dad asked?:“Has this girl been already adopted yet?”“They haven’t finally decided yet”, said the village head and the aunt sitting beside Kui Hua.Qing Tong’s Dad relaxed and replied:?“That would be fine.”Ga Yu’s Dad didn’t make any movement and crouched still on the ground. He had never thought that the Qing Tong family wanted to adopt Kui Hua.?“How could this family feed this girl?” In Da Maidi, nobody was able to raise this girl except him, so he didn’t pay attention to them.Ga Yu glanced at Qing Tong and he knew that something was going bad, then he reminded his Dad.Ga Yu’s Mom was afraid of losing Kui Hua, then she shouted at Ga Yu’s Dad:?“Wont you say something?”Qing Tong’s Dad said with no hesitation:?“We are surely to adopt this gir