欧盟一体化视域中的文化多样性.pdfVIP

目 录 中文摘要﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍3 英文摘要﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍5 引言：﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍7 第一章 欧盟一体化进程中文化多样性政策的历史考察﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍9 一、二战后至1956 年：欧盟文化多样性政策的酝酿阶段 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍9 二、1957 年至1991 年：欧盟文化多样性政策的起步阶段﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍11 三、1992 年至今：欧盟文化多样性政策的发展阶段 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍12 第二章 欧盟一体化进程中文化多样性的缘由分析 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍15 一、历史发展进程是滋生文化多样性的温床﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍15 二、追求国家利益是制定文化多样性的现实考量﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍17 三、民族特性是产生文化多样性的深层次原因﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍20 四、社会思潮是发展文化多样性的内在动力﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍23 五、美国文化渗透是影响欧盟文化多样性的外在张力﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍24 第三章 欧盟文化多样性的指导原则、政策及发展计划 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍27 一、欧盟文化多样性的指导原则及主要目标﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍27 二、欧盟文化多样性的政策规定﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍30 三、欧盟文化多样性的发展计划﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍33 第四章 文化多样性对欧盟一体化进程的作用 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍36 一、文化多样性是推进欧盟一体化的前进动力﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍36 二、文化多样性对加快欧盟一体化具有特殊作用﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍38 三、文化多样性促进了欧盟的协调发展﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍39 四、文化多样性有益于文化差异背景的国际合作﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍40 五、文化多样性对欧盟一体化的迟滞阻力﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍41 结语：﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍44 主要参考文献：﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍49 后记：﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍53 2 摘 要 文化问题在当前欧盟一体化研究中正逐渐成为热点。本文围绕欧盟一体化 中的文化多样性问题，在考察欧洲文化多样性政策发展的基础上，进行缘由分析， 并对文化多样性与欧洲一体化进程之间的关系作出初步探讨。本文的特色与创新 之处是把文化研究放到特定的经济政治一体化进程中，就文化、经济与政治三者 间关系进行综合研究，同时探询欧洲文化对亚太合作的积极意义。 本文分为四个部分： 第一部分：主要对欧盟一体化进程中文化多样性政策的历史考察。文化多样 性政策的发展大约经历了三个阶段：酝酿阶段、起步阶段和发展阶段。在酝酿阶 段，欧共体意识到文化的重要性，有了关于文化多样性方面的协调规定，但没有 共同的文化多样性政策；在起步阶段，开始考虑欧共体一体化进程中深层次的动 力，提出尊重各国各地区的文化，并且开始制订文化多样性基本法；在发展阶段， 摒弃以前从经济角度考虑与处理文化问题，把文化同经济、政治同等看待，并且 把文化多样性纳入自己的职权范围，列入自己的战略目标和任务。 第二部分：主要分析欧盟保持文化多样性的缘由。其原因既有历史的，也有 现实的；既有内在的，也有外在的，是综合作用的结果。欧洲历史发展进程是滋 生文化多样性的温床；国家利益是制定文化多样性的现实考量；民族特性是产生 文化多样性的深层次原因；欧洲社会思潮是发展文化多样性的内在动力；美国文 化大量渗透是影响欧盟文化多样性的外部动力。 第三部分：系统论述欧盟一体化进程中对文化多样性的指导原则、政策与 文化发展计划。欧盟的主要指导原则是：第一，建立欧洲内部文化交流，不断加 强对欧洲各国人民的文化与历史的了解与传播；第二，欧盟通过弘扬欧洲层面和 各国各地区的文化事件，既达到发展活跃各地方、地区和成员国民族文化，也达 到发扬光大共同的文化遗产的目的；第三，通过欧盟的干预模式与决策模式创造 一个有助于欧洲文化多样发展的环境。欧盟制定了视听业、文