浙江新闻媒体十大语文差错的类型及原因分析——基于2011年监测数据的研究报告.pdfVIP

浙江理工大学学报，第30卷，第3期，2013年5月 of Sci—Tech Journal Zhejiang University 2013 V01．30，No．3，May 文章编号：1673—3851(2013)03—0405—05 浙江新闻媒体十大语文差错的类型及原因分析 ——基于2011年监测数据的研究报告 廖卫民 (浙江理工大学文化传播学院，杭州310018) 摘要：基于2011年浙江省新闻媒体语言文字规范监测数据，统计研究发现有十大典型语文差错值得特别关 注，分别是：一、打字出错；二、字幕不准；三、用词不当；四、标点出错；五、不必要的重复；六、助词出错；七、事实出错； 八、语序不当；九、句式杂糅；十、英文出错。这些差错占总差错的53．7％，表明其反复出现的普遍性。新闻工作者需 绷紧语文规范的“弦”，加强责任心，杜绝“硬伤”，积极引领潮流，提高语文运用水平。 关键词：新闻媒体；语文规范；十大语文差错；监测数据 中图分类号：H102 文献标志码：A 和影响力的报纸版面和电视节目内容，对其语言文 0 引 言 字进行全面监测，系统调查其中出现的语文差错，进 2011年初国务委员刘延东在纪念《国家通用语行全面而具体的纠错勘误、统计分析和理论研究，在 言文字法》颁布10周年座谈会上强调要“开创语言 此基础上有重点地跟踪研究浙江省新闻媒体语言文 文字事业科学发展新局面”。《浙江省十二五规划纲 字运用状况，探索和发现相关典型语言现象产生背 要》提出要“提高全民文明素质”，建设“新闻出版强 后的社会动因和传播规律。 省”。在此背景下，受浙江省委宣传部、浙江省语言 由于浙江省新闻媒体的数量较多，不同的媒介 文字工作者协会委托，浙江理工大学文化传播学院 特质也有不同传播特点和语言文字规范要求，有效 组建了一个课题组，从2011年3月初开始全面启动实施监测需要有较为周密完善的监测布点。课题组 至2011年12月31日止，收集整理了大量语文差错 在具体实施过程中，做到了重点监测与随机抽检的 案例，并进行了深入的数据分析和实证研究。笔者 结合，从方法上确保本课题监测对象既具有代表性， 总结出其中最典型的十大语文差错类型，对其差错 又具备广泛性；同时，还注重日常监测与专题性监测 原因进行分析，概括出一些规律性的认识，以期对浙 结合、人员监测和计算机数据分析结合、专业人士监 江省新闻媒体语言文字工作有所借鉴和启示。 测和社会人员广泛参与监测相结合。 鉴于全省范围内的新闻媒体的种类较多，为突 1 浙江省新闻媒体语言文字监测的总体方案、 出针对性、代表性，课题组在实际实施过程中总计监 操作方法与样本选择 测的报纸种数为13种。在杭州出版的报纸一共选 课题组设计的语言文字监测总体实施方案概括 了6种，其他地市出版的党报选了7种，总共监测报 起来是：系统选取浙江省新闻媒体中的具有代表性 纸期数为471期。课题组还确定监测电视节目一共 收稿日期：2012一09—30 (2011Xz09)，中国博士后科学基金项目(2012M510501) 作者简介：廖卫民(197l一)，男，浙江平阳人，博士，副教授，主要从事传播学、新闻学、语言学、新媒体等研究。 万方数据 406 浙江理工大学学报