《无所归依》中创伤与身份——从创伤理论看琼·莱利笔下黑人女性.pdfVIP

文学评论 ．63 ． 《无所归依》 中创伤与身份 — — 从创伤理论看琼 ·莱利笔下黑人女性 高燕琴 (苏州市东环路苏州大学东校 区 江苏 苏州 215000) 摘 要：英国近代地位特殊的黑人女作家琼 ·莱利首部作品 《无所归依》描写了黑人移民女孩雅辛斯 ·威廉姆斯创伤性成长经历，反 映加勒比海女性在英 国艰难的生存现状。本文以创伤理论为基础 ，从生理和心理两方面分析雅辛斯悲惨 的成长经历，揭露创伤经历造成的 女性，黑人以及社会人的三重身份危机，使其最终无所归依的流浪者。 关键词：无所归依，琼 ·莱利，黑人女性，创伤，身份危机 中图分类号 ：TP39 文献标识码 ：A 文章编号 ：1006—026X (2011)10—0000—02 琼 ·莱利 (JoanRiley，1958～)是英国黑人女作家的代表人物。 份，但是过程让她非常痛苦迷惘，支持其多年关于故土的幻想电随着篇 1958年她出生于牙买加霍普威尔的一个平民家庭。后来她成为社会工作 末重回牙买加的所见所闻而打破，最后雅辛斯独 自一个人在旅馆里不知 者，宝贵的工作经历给了她宝贵机会了解对七十年代的英国，成为她 日 何去何从，身份与 自身价值寻求彻底无果。本文将主人公的身份分解为 后小说创作的素材。首部作品 《无所归依》 (TheUnbelonging，1985) 女人，黑人以及社会人的身份 ，从这三个层次来看童年的所受生理和心 就在英国文坛引起巨大反响 《无所归依》描述了十一岁牙买加少女雅 理的创伤造成的身份危机。 辛斯 ·威廉姆斯在英国的成长经历。 《无所归依》作为二战以后 “第一 作为一名女性，雅辛斯发现 自己无法正视男性 ，对性充满恐惧反 部由加勒比海黑人女性移民创作的，反映加勒比海女性在英国生存状况 感。父亲对童年的雅辛斯性虐待，创伤性经历比如性虐待打破 自我身份 的小说，是英国黑人女性创作中的一座里程碑” (方红，26)。本论文 的建构 (Herman，51)，不断反复的闪回在她大脑中。当雅辛斯和Mac． 将利用创伤性理论，着重剖析女主人公在英国遭受的生理和精神的悲惨 kay恋爱时，她大脑中总是闪过父亲的身影，感觉 “suddenlyunsealed”； 经历，以及这些创伤对后来人生造成的巨大生理和心理阴影。生理和心 当Mackay问及她的人生经历时，她对于 自己出生和童年 “mumblede． 理创伤 fensively”(1O4)，千方百计的回避提到父亲，而对创伤经历失语，对其 “创伤”是指肉体上或精神上受到的伤害，受害者往往过于压抑 自 经历的诉说无能是创伤后遗症的中重要表象。父亲留下巨大阴影使得雅 己受伤的经历而导致行为或精神的紊乱。创伤经历具有潜伏性，反复 辛斯成年以后无法与像她大学里的朋友 Pedene一样享受爱情，最终无 性，和后遗症。创伤隐蔽地储存在大脑的某个部分 ，他人简单接触几乎 法构建完整女性身份。作为一个黑人，雅辛斯 自踏进英国的那刻起，就 无法察觉，只有给以特定的条件，创伤的负面效果才显现。创伤经历不 无时无刻不在种族歧视的笼罩下艰难生存。作为一个十几岁的小女孩， 断地以各种形式影响个体的当下生活，影响个体正常的生活和健康的成 主要的生存环境是家庭和学校，雅辛斯都深受种族歧视。首先，雅辛斯 长。创伤还具有巨大后遗症，不能正视 自己创伤经历，这种经历如噩梦 发 自内心的 自卑，刻意模仿 白人发型，把辛苦积攒的钱用来 “turning 般反复出现，症状包括极力：却过去的遭遇，梦或者是闪回，创伤本身 uglyducklingstoswans”(89)。因为种族歧视已经成为英国社会的 “二 的不可言说性而导致失语 (Herman，60)。 《无所归依》的主人公在生