拉祜语宾格助词tha31.pdfVIP

《民族语文》2011年第 6期 拉祜语宾格助词tha31 李 春 风 [提要]拉祜语宾格助词tha ，在使用上具有选择性、兼用性的特点，能完整体现 复杂的生命度现象，还受语言经济性原则制约。 拉祜语属汉藏语系藏缅语族彝语支，是SOV型语言。美国语言学家JamesA．Matisoff教 授在 《111eGrammarofLahu))中，对拉祜语的t 的特点做了简单的描述，但并未对其作较 详细的论述。本文试对tha。在句式中的分布、出现条件及其多功能性进行分析。① 一 tha3使用的选择性 拉祜语的宾格助词tha ，与宾语的生命度等级和定指度强弱关系最为密切，使用频率很 高。tha3用于宾语后，与宾语连在一起，中间不能插入其他成分，表示前面的成分是宾语。 但tha3的使用具有一定的条件，即它并不用于所有宾语后。其使用情况有必用、可用可不用、 不用三种。述宾结构有的要靠宾格助词th_a来显示，有的不用。用与不用有其语用条件。 1．tha3强制使用的 tha。的：基本句法形式是0+tI坦 +v。其出现条件有以下几种： (1)宾语是一级有生性名词，主要包括人称代词、表人名词等。科姆里 (Comrie．2010： 215)最初将生命度描写为一个连续的等级，其主要成分按生命度由高到低的次序是：人类 动物无生命物。拉祜语的宾语根据其句法功能可分为三级：一级是有生性的人称代词、表 人名词，二级是有生性的动物名词，三级是无生物的名词。由一级有生性名词充当宾语的， 对语法标记要求较高，须加宾格助词。其中人称代词的生命度等级最高、定指度最强，对宾 格助词tha 的使用要求也最高；表人的名词次之。例如： a3 tea3 e33 a la3xa j053th ． — 我马上去找他。 我 马上 他 (助) 找 (助) 3 rri。ma30 vipa¨tha i¨qo la3。ve33 ． 妹妹来送哥哥。 妹妹 哥哥 (助)领送 来 的 “人称代词+普通名词”做宾语也需要有宾格标记。其中，普通名词是与人有关的身体 器官、部位以及所属物等。例如： ① 本文在导师戴庆厦教授指导下完成。文中所用语料多由云南省昆明广播电台拉祜语播音组李建波先 生、云南民族大学张雨江教授提供，部分来 自 拉《祜语简志》。特此一并致谢 !文中语料的标音，以云南省 澜沧县富邦乡卡朗、克朵一带的拉祜纳话为依据。 47 拉祜语宾格助词tha a3tha3km3la ve pha31jo 日a3vemephu5th 啪地他掴到我脸上。 — 啪 他 我 的 脸 (助) 掴 装 给 (助) a ma5ya3mo引 1ja3no ve U3研 ¨th ． 我没看见你的帽子。