新一代焦炭生产技术（SCOPE21）的开发与实机应用.pdfVIP

太钢译文 新一代焦炭生产技术(SCOPE21) 的开发与实机应用 王 中伦译 张志仁校 机会 。 1绪言 从总体煤资源看，适合做炼铁焦炭原料 在高炉生产中，焦炭被用作铁矿石的还 的优质粘性煤比率较少，开发大量使用低粘 原材料。铁矿石 (烧结矿)与焦炭按层次从炉 性煤的炼焦技术，从有效利用煤资源的观点 顶装入高炉。高炉内，从炉顶装入的原料在 看大有意义。 下降过程中被上升的高温气流加热，直接或 在这种背景下，作为 日本国家课题，由钢 间接地进行了还原反应 ，将铁和炉渣分离开 铁联盟的参加企业负责，从 1994年开始到 来，生产出生铁。为了还原铁矿石高炉内的 2003年进行了新一代焦炭生产技术的开发。 焦炭必须具备，①高炉内通气 、通液功能；② 本课题被称作 目标 21(SCOPE21：SuperCoke 热交换 、熔化功能；③还原材料等三个功能。 Oven forProductivity and EnvironmentM en— 在大型高炉内能稳定、有效地与铁矿石进行 hancementtowardthe21stcentury)。 还原反应，在高炉内同时完成上述作用，焦 本文对新一代焦炭生产技术 (SCOPE21) 炭作为坚挺而廉价的碳材料，越来越被重 的开发过程和实际应用进行说明。 视 。 2SCOPE21生产工艺的开发状况 日本现在运行中的焦炉共有48座，这些 焦炉大都是在昭和 4O年代 (1965年 ～1975 2．1SCOPE21生产工艺的特点与开发课题 年)经济高速成长期集中建设的，焦炉的平 图1是 SCOPE21的生产工艺。SCOPE21 均运行年数都已经超过 35年。因此 ，在 21 生产工艺的主要课题有：①大幅度提高产能 世纪初的不久将来，将迎来 日本焦炉去旧迎 技术开发；②有效利用煤资源技术开发；③节 新时期。届时应针对焦炉的置换 (新焦炉的 能技术开发；④提高适应环境能力技术开发。 建设)开发出具有新一代生产工艺的焦炉。 为了使 SCOPE21生产工艺的产能比原 现在焦炭的生产工艺，必须大量采用粘性煤 来室炉法有大幅度提高，考虑将对应焦炭生 作原料。在煤资源受限的今天，焦炭生产还 产工艺各功能的干馏设备分成三个单元 ，并 存在生产率低、能源浪费大、生产工艺适应环 通过这些单元的有效组合，研究出彻底把室 境的能力低等很多急需解决的课题。焦炉更 炉式焦炉工艺的生产产能提高到极限的方 新置换是解决焦炭生产现状存在问题的绝好 法。 · 2 · 2012年第 4期 热压块机 CDQ 炭 高炉 流体干燥器 图 1SCOPE21工艺的示意图 第一个工艺，用流动床式干燥分级机对