“数X构式”认知新解.pdfVIP

2011年8月 外国语文(双月刊) Aug．，2011 第27卷 第4期 ForeignLanguageandLiterature(bimonthly) Vo1．27 No．4 ‘数‘X构式认知新解 刘玉梅 (四川外语学院 国际关系学院，重庆 400031) 提 要：以认知构式语法为理论背景，以语料为依据 ，探讨 “数X构式”的音律 、句法、语义和语用特征及其形成的 动因和认知机制。研究表明，对原语符串概括的数词受到汉民族文化认知模式的限制；填入x空槽的词语多为单 音节，双音节较少，由此形成以“数x ”为基式的不同方向的构式化变体 ；随着音节数的增加，量词、临时或准量词 出现的几率相对增加，具有音节越多，词化程度就越低的趋势。“数X构式”具有 “概括性”和 “简洁、明了、形象、易 记”的语用效果，突显原语的项数概念及共同特征(形式或意义)，形成了计数和被计数的语义关系。 关键词 ：认知构式语法；“数x构式”；特征；认知机制 中图分类号 ：H0—06 文献标识码 ：A 文章编号 ：1674—6414(0211)04—0051—06 CognitiveConstrualof “Numeral上 X Construction’’ LIU Yumei Abstract：From theperspectiveofCCxG，thispaperexplorestheprosodic，syntactic，semanticandpragmaticfeaturesof “Numeral+XConstruction”anditscognitivemechanism．Thestudyshowsthat(1)thenumeralsusedtogeneralizethe stringsofpreviousexpressionsayeconstrainedbythecognitiveandculturalmodelsoftheChinesepeople；(2)theelemems thatfillintheX slotayemainlymonosyllabic，thereforeN Xlisconsideredastheprototypical onebasedonwhichother formsayeconstructionalized．S~lablesincreasinginnumbersmakelexicalizationrelativelyimpossible；(3)“Numeral+x Construction”ishighlygeneralizedwithsimple，clear，vividnadeasy—to—rememberfeatures． Keywords：CCxG； “Numeral+ X Construction”；features；congitivemechanism 节上 ，有双音节 (“三铁 ”)、三音节 (“三不变 ”、“红 1．引言 五类 ”)、四音节 (“三保三压 ”)等 ，且数词主要位于 现代汉语语法认为 ，数 词须通过量词才能修饰 第一 、二 、三个音节位上 ；句 法上 ，该形式可 充 当主 名词或动词 ，形成名 量或动量 短语 ，在 句子 中可作 语 、定语等 。 定 、补或状语 ，如 “三 双皮鞋 ”、“踩 了一脚 ”；只有在 这类表达 在政 治 、新 闻、教 育 、经济 、社 会生活 成语 、熟语或文言格式里才会有数词直接修饰名词 等领域都有使用 ，有相 当一部分 已被各类汉语词典 的情况 ，如 “一知半解 ”。但实际使用 中数词却有 以