《孤独旅者》与凯鲁亚克的文化记忆.pdfVIP

2011年 8月 、 外国语文(双月刊) Aug．，2011 第27卷 第4期 ForeignLanguageandLiterature(bimonthly) V0l_27 No．4 《孤独旅者》与凯鲁亚克的文化记忆 徐翠波 (湖南 涉外经济学院 ，湖南 长沙 410205) 提 要：《孤独旅者》是一部包含着凯鲁亚克个人经历和文化记忆的自传体小说。凯鲁亚克采取结合 日记与个人经 历的新颖的文学体裁，成功地描绘了一种多元文化的语境 ，旨在阐释垮掉派追求另类文化的原因并澄清批评界对 他作为 “反文化”作家代表的误解。本文通过分析文本 中的多元文化因素以及凯鲁亚克的文化立场，细致地探讨作 品中的文化记忆，并认为凯鲁亚克把 自传创作成为一部 “小说”，将 自己视为一名传统文学的追随者，而不是反文化 运动的代表人物。 关键词 ：《孤独旅者》；凯鲁亚克；文化记忆；反文化；垮掉派 中图分类号：I712．074 文献标识码 ：A 文章编号：1674—6414(2011)04—0020—05 LonesomeTravelerandKerouac’SCulturalM emories C ．60 Abstract：LonesomeTravelerisanautobiographical fictioninwhichKerouacencompasseshispersonal experiencesandcul— turalmemories．Kerouacdepictssuccessfullyamuhicuhuralcontextbymeansofaliterarygenrethatcombineshisjournals andpersonalexperiencesforthepurposeofilluminatingexplicitlythereasonwhythewriters ofTheBeatgenerationpumue analternativecultureandclarifyingthemisunderstandingoverhisidentityasasymbolofcounterculturewriters．Thispa— per，byanalyzingthemuhicuhuralelementsinthetextaswellasKerouac’Sculturalstance，exploresindetailshiscultural memoriesasrevealedinthetext．ThestudycontendsthatKerouacconstrueshimselfasatraditional literary followerrather thanarepresentativeofthecountercuhural movementbycreatingtheworkintoanautobiographyasfiction． Keywords：Lo nesomeTraveler；Kerouac；cultural memory；counterculture；thebeatgeneration 《孤独旅者》是凯鲁亚克后期所著 的 自传体小 系 ，以及人们对他们追求另类文化 的误解 ，凝注 了 说 ，由八个部分组成 ，其 中几篇原为 《假 日》杂志所 凯鲁亚克积极且 富于创造性 的意识 ，而这种 意识在 撰散文 ，后 经整理于 1960年 出版 。该 书真 实地记 作者探 寻文化真谛 的过程 中，发掘 了文化记忆 的价 录 了他在世界各地 的旅行经历 ，是一本混杂 的地域 值 。从作 品中，凯鲁亚克加深 了当时 “垮掉派 ”对文 文化素描 。作 品用 富于诗意 和散 文化 的写作风格 化 的理解 ，形成 了新 的文学见解与探索 。 回忆 了作家在整个美