孟姜女故事的流变与地域习俗——以江西广昌“孟戏”为例.pdfVIP

第42卷第5期 南昌大学学报(人文社会科学版) Vo1．42No．5 2011年 9月 JOURNALOFNANCHANGUNIVERSITY Sep．2011 孟姜女故事的流变与地域习俗 以江西广 昌“孟戏”为例 张芳霖，吴承游 (南昌大学人文学院历史学系，江西 南昌 330031) 摘 要：孟姜女故事作为我国最为流行的民间传说之一，源远流长，而其流传的形式也是因地而异、因时而变。 在江西省广昌县甘竹镇一带即流传着以孟姜女哭长城为题材的民间戏曲，俗称广昌“孟戏”。作为一种文化范本的 孟戏，在漫长的历史过程中流传演变至今仍生生不息，体现 了文化传承演变的本土化过程以及文化范本的功能与 意义。 关键词：孟姜女；故事；地域习俗；广昌；孟戏 中图分类号：K892．24；I276．3 文献标识码：A 文章编号：1006-0448(2011)05-0093—09 孟姜女故事以不同的文本形式和内容在我国广 最初对孟姜女故事进行系统研究的，是我国著 为流传，至今已有2500年的历史。从文本形式看， 名历史学家、民俗学家顾颉刚先生。继他之后，又有 有传说、戏曲、歌谣、诗文等；从文本 内容看，既有与 诸如钟敬文、魏建功、刘半农、路工及饭仓照平 (日 历史时势和风俗相融的纵向变化，又有横向的地域 本)、李福清(苏联)等一批国内外著名的学者加入 差异。在时间方面，从春秋战国到西汉乃至于隋唐 到该研究行列并产生了丰硕的研究果实 ¨ 』。近年 五代，其故事情节得到极大丰富，思想内容也得到不 来，不同地区学者又对他们所处地区孟姜女故事文 本作了大量的研究，形成孟姜女故事文本的流变。 断深化。在地域方面，孟姜女故事沿长城一带发展 江西省广昌县流传着以孟姜女哭长城为文本的 演变，出现了诸多文本。长城西到临洮，有敦煌写本 民间戏曲，即广昌县甘竹镇大路背刘家 “孟戏”和赤 之孟姜女寻夫的小唱、敦煌卷子之孟姜女变文。长 溪曾家 “孟戏”，并演变为家族戏，绵延四五百年。 城东到山海关，有 《同贤记》之孟姜女哭夫崩 (秦)长 2006年，江西省广昌“孟戏”入选第一批国家级非物 城。陕西、山西、湖南亦出现了孟姜女传说和孟姜女 质文化遗产名录。20世纪末以来，学术界也对广昌 古迹。南面的广东、广西则一方面承受了北方传来 “孟戏”给予极大的关注，产生了一系列的优秀研究 故事的影响，衍化出了海丰的孟姜女传说和福老民 成果，主要以中国戏曲学会常务理事流沙和毛礼镁 族的孟姜女传说；另一方面又往东传到福建、浙江， 的研究为代表 。本文拟在前人研究的基础上， 并由浙江传到江苏，故事结合了当地的民俗风情，发 将民间戏曲形式的孟姜女故事与当地的宗族祭祀活 展出了众多版本的戏 曲和歌调。明嘉靖至万历年间 动及其传统仪式习俗结合起来，进而探讨孟姜女故 (1522--1620年)，由于受到士大夫的大力支持，海 事以民间戏曲形式在这一特定区域 内流传和演变的 盐腔先后流传于浙江嘉兴、湖州