南宋以来古典园林叠山中的“飞来峰”用典初探.pdfVIP

第 11卷 第4期 北 京 林 业 大 学 学 报 (社 会 科 学 版) Vo1．11 NO．4 2012年 12月 JournalofBeijingForestryUniversity(SocialSciences) Dec． 2012 南宋以来古典园林叠山中的 “飞来峰’’用典初探 鲍沁星 ，李 雄 (1．浙江农林大学风景 园林与建筑学院；2．北京林业大学园林学院) 摘要 ：从飞来峰的用典文化 出发 ，探讨了园林叠山中作为解释学依据而出现飞来峰意 向的由来 。对 明清 园林叠山 中的飞来峰用典进行分析和考察，指 出这些用典的意义不仅在于营造 园林假 山本身，也是造 园者表达 自身情感和 思想的方式 。在研究古典园林叠山时需要重视飞来峰用典，其背后复杂 的文化现象值得进一步深入思考和研究。 关键词 ：飞来峰；古典园林 ；叠山；用典 中图分类号：TU-098．4；TU986．4 4 文献标志码 ：A 文章编号：1671—6116(2012)-04—0066—05 RockeryArtaboutFeilai—HillAllusionsin ChineseClassical GardenssinceSouthern SongDynasty BAOQin—xing，LIXiong (J．CollegeofLandscapeArchitectureandArchitecture，ZhejiangAFUniversity，Linan，311300，P．R．China； 2．CollegeofLandscapeArchitecture，BeringForestryUniversity，100083，P．R．China) Abstract： Thispaperdiscussestheorigin ofFeilai-Hillallusionsin lightofhermeneuticsin rockery makingofclassicalgardens．Feilai—HillallusionsinMingandQingdynastiesareanalyzedandexplored． Itpointsthatsignificancesofallusionsarenotonlybuildingrockery in gardensbutalso the way of expressinggarden owners’feelingand thinking． Researchersshould paymoreattention to Feilai—Hill allusionswhen studyingtherockeryofclassicalgardens．Theunderlyingculture phenomenon deserves deepthinkingandstudy． Keywords： Feilai-Hill；classicalgarden；rockerymaking；allusion 中国古代 的哲学与美学理论 中蕴含 了丰富的 重要程式化景观之一 ，并随文化交流传到 了 日、韩 体现解释学精神实质 的思想理论与方法 ，在很大程 两国 。在以往对造园叠山用典的总结中，“山石” 度上指导了包括 园林 、诗歌 、绘 画在 内的大量文艺 和 “石 ”包含了 “蓬莱”“须弥 ”“狮子”“丘壑… 云‘ 创作 ，并取得了突出的艺术成就。自宋代 以来 ，“飞 蚰”等，却少了 “飞来峰”意向这一非常重要的用典。 来峰”用典 即成为园林叠 山中重要 的文化现象之