西方环境新闻的风险写作.pdf

社 会 科 学 研 究 2009．j 西 方 环 境 新 闻 的风 险 写作 王积龙 [摘要] 环境新闻不同于传统新闻的核心新闻价值在于它要突出风险。风险是一个指向 未来的否定性预测，在新闻文本写作中还需要与3-前发生的事情相结合，因而风险把过去、现 在与未来联系起来。当今的西方环境新闻注重从科技、经济及文化习俗的视角来进行写作，这 是因为：技术及其产品因为是功能化的 “外在物”而与环境缺少互动；经济因暂时利益的逻 辑而很容易掩盖未来风险生产的逻辑；工业与后工业文化因促进消费而缺少反思性，导致现代 人生活在文明风险的火山口上 。对于发展 中国家记者来说，能够识别风险是阻止环境危机发生 的第一步，西方国家的环境新闻理念与写作很值得我们深思与借鉴。 [关键词] 风险；环境新闻；风险文化 [中图分类号]G212．2 [文献标识码]A [文章编号]1000—4769 (2009)01—0190—07 环境新闻不同于传统新闻的核心新闻价值在于它要突 关注的方向。 出风险。环境新闻之风险是指，环境报道对生态在未来某 我国环境新闻写作尚缺乏风险理论的指导，本文对西 一 时问内会遭受某种危害性结果 (人为所致，如技术与文 方环境新闻文本与理论的分析，期待能对学界与业界产生 化等)的判断。对于环境记者来说 ，风险的写作不仅需要 抛砖引玉的作用。 立足于新闻事实，而且还需要从理论上来分析，理论指导 一 、 从科技角度来写风险 结合事实分析是必不可少的环节。英国社会学家、威尔士 大学教授芭芭拉 ·亚当 (BarbaraAdam)认为： “风险的 自1960年代以来，自然科学家与社会学家 (从美 国 本质并不在于它正在发生，而在于它可能发生；风险不仅 的生物学家卡逊到德国的社会学家贝克)都把环境危机的 仅在技术运用的过程中被生产出来，还在潜在危害、危险 矛头指向科技——人类发明并用来征服 自然及证明其超 自 与威胁的技术敏感中被生产出来。为此，我们不能把风险 然性的工具性装置。卡逊 (RachelCarson)曾经在她 的 作为一种外在之物来观察——风险一定是构建的。”… 《寂静的春天》结尾部分这样说道： “控‘制 自然 ’是一个 当然 ，亚当并不 同意任何人都可以随意地去构建风 妄 自尊大的产物，是当生物学和哲学还处于低级幼稚阶段 险，她认为：“风险的构建并非建立在自愿想象的基础之 的产物”， “这些武器用来对付昆虫之余，现转过来威胁 上，这就是说，我们并不能随心所欲地去 构‘建 ’风险。 我们整个的大地，这真是我们时代巨大的不幸。” 由于 相反，风险正是在构建的过程中被逐步地揭示出来。风险 卡逊在环境新闻方面的特殊地位，她的警告后来成为很多 的建构必须遵循其揭示的逻辑。” 有鉴于此，环境记者 西方环境记者的写作原则，他们的环境风险写作首先对准 立足报道的具体 内容、严格按照 “逻辑”来表现风险就 了科技。 显得尤其重要，这个 “逻辑”就是科学与环境伦理学所 这种风险写作从某一类现象的总体上来考察，并结合 [作者简介]王积龙，上海交通大学媒体与设计学院教师，博士 上海 200240。 · 190 · 比较的方法，这是西方记者的一般性思路。因为风险是跨 较少，英国 《泰晤士报》的记者路易斯 ·史密斯 (Lewis 越时间的，需要把过去和现在 、未来联系起来，在展现风 Smith)就是运用数据来揭示生物燃料的风险。他在报道 险的过程中，写作上常见的手法是对比，包括横向对比与 中指出： “油菜籽和玉米燃料产生的温室气体分别比矿物 纵向对比，这样既看到过去，又知道现在，还能警醒将 燃料多出70％和50％”；“它 (生物燃料气体)作为温室 来，很容易看出风险所