近十年国内网络英语新词研究现状.pdfVIP

第 l8卷 第4期 琼州学院学报 Vo1．18．No．4 2011年 8月 JournalofQiongzhouUniversity August．2011 近十年国内网络英语新词研究现状 刘 燕 (德州学院外语系，山东 德州 253023) 摘 要：本文介绍了网络英语新词的概念，着重分析了网络新词研究的现状及特点。 关键词：网络； 英语新词； 特点 中图分类号：C127 文章标识码：A 文章编号(2Ol1)O -ol08．__o3 目前，网络英语新词语的使用不仅仅局限于聊天室和 匹配条件为模糊 ，检索时间分别为 1979—1999和 200o一 BBS，而是逐步扩展到网络文学、网络新闻、网络广告等更 2010年间。检索数据分析如表 I： 广阔的传播空间中，甚至渗透到了我们现实的言语交际中。 表 1 网络英语新词的出现已经成为备受关注的一个语言现象。 新词 网络(因特 网络(因特网) 一 、 网络英语新词的概念 网)新词 英语新词 网络词语有广义和狭义之分 ，广义的网络词语可以粗 1979—1999 525篇 5篇 0篇 分为网络技术用语 ，网络文化词语和聊天用语三个部分 ， 狭义的网络词语仅指第三类。网络技术用语和网络文化词 2O00—201O 1492篇 l1O篇 32篇 语是表示网络上的新事物、新现象的，可 以一起称为网络 从 以上表格 的统计数据可以看出，对网络 (因特网) 行业词语。而对聊天用语 ，应做 比较宽泛的理解，它们不 新词的研究在 1979—1999年问为5篇，占所有新词研究期 仅使用在聊天室中，还使用于论坛、电子邮件等场合。这 刊论文 (525篇)的0．95％，而到了2000—2o1O年间，其期 类词语表示的概念大多数在原来就己经产生了，但是网络 刊论文数量 110篇，占同时期新词研究期刊论文 (1492篇) 上换了一种新颖的说法 ，增添了时尚、幽默等不同的色彩。 的7．37％。从论文数量的增加以及其所占新词研究期刊论 因在构词和词义上有其独特之处，从而吸引了众多研究者 文的比重可以看出，人们对网络 (因特网)新词的关注明 的 目光。 显增多。而对网络 (因特网)英语新词的研究更是从无到 如 《网络英语新词的构词特征探析》 (肖小聪，2008) 有 ，有了很大的增长。对网络 (因特网)英语新词研究的 和 销戋谈网络英语新词的特点》 (陈莉，2007)中定义网络 期刊论文 ，占同时期新词研究期刊论文 (1492篇) 的 英语是指网络地址、网络标题 、网络结束语、网络软、硬 2．14％，占同时期网络 (因特网)新词研究期刊论文 (110 件等所用的语言，还包括网络文章、网络只言片语、网络 篇)的29．09％。 聊天等。而杨政 舱 网络英语新词的非传统构词方法》中 三、网络英语新词研究特点 认为 ：网络语言由三种语言成分构成 ：①计算机和网络技 (一)介绍性 ，以列举 网络英语新词为主。网络英语是 术的专业术语；⑦与网络文化现象相关的术语；(~CMC交 网络交流中使用的一种新兴的媒体语言。网络英语主要由 际 (Computer-meda／tedCommumeation)使用 的特殊用语 网 以下三种语言成分构成：计算机和网络技术 的英语专业术