中国传统艺术在现代设计中的运用.pdfVIP

第8卷第3期 南京工业职业技术学院学报 Vo1．8．No．3 2008年 9月 JournalofNanjingInstiuteofIndustryTechnology Sep．，2008 中国传统艺术在现代设计中的运用 张 莉 (南京工业职业技术学院 艺术设计系，江苏 南京 210046) 摘 要：阐述了中国现代设计应立足本土文化，认为现代设计既要尊重民族艺术的独特性，体现中华民族的审美心 理，又要反映现代人的内在精神追求。并着重论述了中国传统文化是现代设计的养料，中国传统艺术在现代设计中 的再现，现代设计应加强对传统艺术文化的继承和发展等三个方面。 关键词：中国传统艺术；现代设计；传统文化元素 中图分类号：J206 文献标识码：A 文章编号：1671—4644 (2008)03—0043—03 现代设计，不仅仅是一个设计问题，隐藏在这问题背后 中国历史艺术家借以传情达意的一种外在形式，也就是古代 其实是一个文化创造的问题。 画论所说的 “以形传神”、“借物咏志”。中国画艺术家在表 一 个国家的设计文化 ，是与其民族的历史、特色 、社会 现某一种 自然物象时，更多地是注重与 “形”所蕴涵地精 观念、和审美思维方式等等是密切相关的。我们不能无视 自 神意义，而不是对自然物象作物理形态的外形模写。正因如 身的文化背景去模仿和全盘接受西方国家的设计，而是应创 此 ，中国传统绘画艺术在 自然物象的描绘中往往融入了更多 造有中国特色的民族性格的设计作品。 的 “理性”色彩，将 自然物象之形抽象为一种图式化的符 在信息时代的现代设计虽然非常注重与国际设计观念、 号语言。由于 “书画同源”这一特殊的文化现象，这种图 设计技术的相互融合、获取共性发展，但作为一种社会的文 画由于功用不同，形成了许多种类，如动植物图案、汉字、 化设计，它继承着千年灿烂的传统文化，它需要本土文化的 书法、印章等 ，从造型艺术元素的角度论，可统称之为 滋养，才能得 以发展。如果在面对不同国家的各种教育思想 “图形”。这些图形是中国传统文化的精粹，体现了中华民 理论和经验时，失去了理智的判断和清醒的头脑， “生搬硬 族的审美意识和创造才能。…这些浩瀚而丰富的中国传统文 套”、“模仿抄袭”，完全背离传统艺术形式，一味模仿西方 化元素，正是中国现代设计的艺术宝库和急需的养料。 的现代艺术 ，简单地挪用西方现代艺术形式，将使我们的艺 艺术有其内在的延续，一种艺术形式的产生及被容纳， 术丧失民族的个性。 需要特定的历史文化背景，其中包括一个民族的生活方式、 中国作为一个文明古国，有着深厚的文化基础。中国传 风俗习惯、审美习惯 、伦理道德等 ，构成潜在的深层文化结 统文化在漫长的历程中，积淀了中华民族的无穷智慧和创造 构，深锁于民族的心理和精神之中，调节和制约着民族文化 精神，其以生生不息的延续性和包容性而 自立于世界并绵延 的发展和外来文化的介入。因而，在中国现代设计师的作品 不绝，在过去 、现在和未来 ，它都是全世界人民共同享有的 中，时时表露出中国传统艺术潜移默化的影响。分析这些影 文化资源。只有了解了中国的民族传统艺术，尊重传统、弘 响，肯定其中积极的因素和作用，对于中国现代艺术设计发 扬传统才能创造真正具有中国特色的设计观。 展来说，应当会受益匪浅。 因此 ，中国现代设汁应立足本土文化，既要尊重民族艺 2 中国传统艺术在现代设计中的再现 术的独特性 ，体现中华民族的审美心理，又要反映现代人的 内在精神追求。到中国传统文化中挖掘、撷取精华，将传统