试论体育新闻报道的二律背反现象.pdfVIP

第37卷 成 都 体 育 学 院 学 报 Vo1．37 2011年第8期 JoumalofChen~duSDortUniver No．8．201l 试论体育新闻报道的二律背反现象 李天珍 (安徽师范大学体育学院，安徽 芜湖 241000) 摘要：立足当前体育新闻报道发展的实践，详细分析了体育新闻报道中的二律背反(即专业化和去专业化并存)现象及其产生 的原因。此基础之上 ，还针对当前体育新闻报道存在的误区进行了探讨 ，以期为当前中国体育新闻报道实践提供一定的指导。 关键词：体育新闻；报道 ；二律背反；误区 中图分类号：G80—056 文献标志码：A 文章编号：1001-9154(2011)08—0029—04 Antinomy inSportsNewsCoverage L／Tian —zhen (AnhuiNormalUniversity，WuhuAnhui241000China) Abstract：Inaccordancewiththepracticeofcurrentsportsnewsdevelopment，htepaperinnovativelyputsforward andanalyzesindetailtheantinomiephenomenon(namelythecoexistenceofprofessionandunprofessionalness)andits causes．Desaedonthis，htepaperalsodiscusseshteerrorsinthecurrentspotsnewsreportsSOastoprovidecertainhte— oreticalguidna ceandpracticalreferenceforChinagcurrentsportsnewsreports． Keywords：sportsnews；reports；antanomy；elTor CLCnumber：G80—056 Documentcode：A ArticleID：1001—9154(2011)O8—0o29～40 无论是体育新闻理论研究还是体育新闻报道实 过灵活、多样的采编手段将枯燥的体育专业信息翻译 践，“专业性”一直是体育新闻区别于其它新闻品种的 成便于体育受众接受的新闻报道。概而论之，即对体 重要特征之一。但近些年体育新闻报道呈现一种看似 育专业信息的一种 “通俗解读”。正是体育新闻报道 矛盾的发展轨迹，即体育新闻报道在沿袭其固有的专 实践中这种 “解读”逐渐增多，使得体育新闻报道出现 业化取向、满足体育受众 日益 “苛刻”的专业化要求同 两种迥然背离的价值取向。 时，亦在朝着 “去专业化”方向转变。即体育新闻报道 1 体育新闻报道二律背反的主要表现 呈现出二律背反的发展态势。 二律背反又称二律悖反，是 18世纪德国古典哲学 1．1 新闻价值选择竞技性标准仍明显，但逐渐失去原 家康德提出的哲学基本概念。通俗地说，是指两个相 有的垄断地位 互排斥而又被认为是同样正确的命题之间的矛盾。1】 谈及体育新闻报道的价值选择，竞技性标准过去 所谓体育新闻 “去专业化”，主要指在体育新闻报道中 几乎 占据着垄断性地位。 “纵览当今各类体育类报 对体育术语专业性的弱化处理，旨在避免受众对体育 纸、电视、电台、网络等新闻传媒，凡体育新闻报道，无 新闻作品产生理解障碍或阅读恐惧感。 不以竞技体育报道为主。”究其原因主要是 “竞技体育 “去专业化”的体育新闻报道通常在报道对象、报 最具有新闻性”和 “