左翼党及其对未来德国政党体制和政府组阁形势的影响.pdfVIP

《德 国研究》2008年 第 4期 第23卷 总第 88期 一 Deutschland—Studien 14 左翼党及其对未来德国政党体制 和政府组阁形势的影响 [德]米夏埃尔 ·施托伊伯(MichaelStoiber) 王程乐 译 伍慧萍 校 摘 要 ：自左翼党在最近几次州议会选举 中获胜 以来，德 国政党体制面临向五党制发展 的 持久性变革 。本文首先基于分歧理论和政党竞争理论阐释新的左翼党在全德 国范 围内取得成功的原 因，然后借助萨托利提 出的判 断政党重要性 的标准和几种联合 执政理论来分析左翼党的成功对于 已有 的地位稳 固的政党 、未来的政党竞争以及 州和联邦层面政府组阁过程这三方面的影响。文章指 出，左翼党 由于其要挟潜力 应被视作重要的政党 ，受其影响最大的是社 民党 ，它必须选择是保持其适度 中间偏 左 的定位 ，还是在与左翼党的竞争 中重回左倾路线 。而联合执政理论分析表明，社 民党对待左翼党的态度对它将来能否有机会 问鼎总理宝座起决定性作用 。 关 键 词 ：德 国政 党； 左翼党 ； 德 国议会 选举 作者简介 ：达姆施塔特工业大学 政治学研究所 博士 德 国达姆施塔特 64287 译者简介 ：达姆施塔特工业大学 政治学研究所 博士研究生 德 国达姆施塔特 64287 校者简介 ：同济大学 德 国问题研究所 副研究员 博士 上海 200092 中图分类号 ：D564．516 文献标识码 ：A 文 章 编 号 ：1005 4871(2008)04 0014一O7 五党并存 的政党格局 。由民主社会主义党 (PDS)和 一 、 引言 劳动与社会公正党 (WASG)合并而成的新左翼党在 白2O08年初左翼党 (DieLinke)在黑森州、下萨 全德国范围内所取得的成功应该如何解释?它对于 克森州和汉堡等几次州议会选举 中获胜 以来 ，德 国 已有的地位稳固的政党、未来的政党竞争 以及对于 的政党体制正在面临一场持久 的变革，无论是联邦 联邦和联邦州层面政府组阁的过程又有什么样 的影 层面还是联邦州层面都确立 了由两大全民党基民盟 响呢? 和社民党 以及三个小党 自民党、绿党 、左翼党构成的 本文将首先结合李普塞特 (Lipset)和罗坎(Rokkan) 《德 国研究》2008年 第4期 第 23卷 总第 88期 Deutschland—Studien 的分歧理论①与道恩斯 (Downs)的政党竞争理论④来 己的利益(z)。在运用这一理论分析 19世纪末欧洲政 简要分析左翼党崛起和稳固的原因，因为只有通过将 党体制产生的过程时，李普塞特和罗坎将社会分歧归 两个理论结合起来才能完整地解释左翼党在新、老联 纳为四类 ：第一类是教会和国家之间围绕世俗化和教 邦州取得的成功。接下来将借助萨托利 (Sartori)的 育控制权问题 的分歧；第二类是在民族国家形成过程 标准来检验左翼党能在多大程度上确实被看作一个 中产生的新一代政治精英和反对这一进程的位于政 重要的政党⑧，这里主要涉及两方面：它的要挟潜力 治边缘的老一代精英之间的分歧；第三类是随着不断 (blackmail—Potentia1)，即它