叠字在中国古典文学作品中的运用.pdfVIP

维普资讯 第29卷 第7期 哈尔滨学院学报 Vo1．29 No．7 JOURNALOFHARBIN UNIVERSITY Ju1．2008 2008年 7月 【文章编号]1004--5856(2008)O7一O0¨68—03 叠字在 中国古典文学作品中的运用 王艳峰 (佳木斯大学 人文学院，黑龙江 佳木斯 154007) [摘 要】叠字是由形、音、义均相同的汉字重叠使用构成的，有广义、狭义之分。在 自《诗经开始 的中国古典文学作品尤其是古代诗词中大量使用，大多数情况是文章中的部分语句使用叠字，但也有句 甸使用的，甚至有作品完全 由叠字构成。叠字的使用不仅加强了诗歌 的音 乐性 ，而且增强了诗歌的修辞 美．使人物的行为和心理活动的刻画更为生动细腻 。 [关键词】叠字；古典文学；修辞效果 【中图分类号】I206．2 【文献标识码】A 叠字 ，又叫重言、重言形况字 、复字、叠音词 春”。(杜甫 《柳边》)还有的由单音节词重叠使 等 ，是由形 、音、义均完全相同的汉字重叠使用 用而形成的，与其单音节词意义相同、相近或相 构成的。叠字有狭义 、广义之分。狭义 的叠字 关，具有相对稳定性 的双音节词，如：“无边落 是严格意义上 的叠字，是指将形 、音 、义均相 同 木萧萧下，不尽长江滚滚来”。(杜甫 《登高》) 的两个汉字重叠使用构成的词。这种词不是单 叠字首先 出现在 中国古典诗歌 中，从 《诗 音节词的重叠使用 ，不能拆开来理解 ，一般情况 经》起，叠字就在诗歌 中占有重要地位。据统 下单字不表意义 ，尽管是两个音节 ，但只包含一 计，《诗经)305篇中有 204篇使用了叠字，使用 个词素。如 《诗经 ·周南 ·关雎》：“关关雎鸠， 叠字达 647次。 《楚辞》中．也大量运用叠字。 在河之洲。”毛传 ：“关关 ，和声也。”宋代朱熹 后来的古诗文、词曲中也都大量使用叠字，其中 《四书章句集注》：“关关，鸟和鸣也。”而 《汉语 不少句子给世人留下深刻的印象。如先秦就有 大字典》“关 (音官)”下所列的32个义项均与 经典例子：宋玉 《九辩》：“乘精气之抟抟兮 ，骛 “鸟和鸣也”意不相涉；又如 《诗经 ·周南 ·桃 诸神之湛湛。骖 白霓之习习兮，历群灵之丰丰。 夭》：“桃之天天，灼灼其华。”毛传 ：“天天，其少 左朱雀之茇茇兮，右苍龙之曜耀。属雷师之阗 壮也。”“灼灼 ，华之盛也。”而 “天天”、“灼灼” 阗兮 ，通飞廉之衙衙。前轻椋之锵锵兮 ，后辎乘 与单音节 的 “夭”与 “灼 ”的意义亦不相关涉。 之从从。载云旗之委蛇兮，扈屯骑之容容。” 广义 的重言是仅从表面上看 的，只要是两个音 《苟子 ·儒效》：“井井兮其有理也。严严兮其 节重复使用即是 ，音节重叠使用 以后可能会产 能敬己也。分分兮其有终始也。默默兮其能长 生新的意义 ，但所产生的新 的意义与单音节 的 久也。乐乐兮其执道不殆也。照照兮其用知之 意思具有一定的关系，有的是音节重复使用后 明也。修修兮其用统类之行也。绥绥兮其有文 表示动作行为的频数 比较密，如 “行行重行 章也。熙熙兮其乐人之臧也。隐隐兮其恐人不 行”。(《古诗十九首 ·行行重行行》)有的增加 当也。” 了 “每一 ”的意思 ，如 “枝枝总到地，叶叶 自开 两汉时期，诗歌中使用叠字的现象更多，据 [收稿13期】2008—05—16 [作者简介】王艳峰(1974