杭州非物质文化遗产保护与旅游业发展互动探讨.pdfVIP

2010耳第9卷第9期 (总第 163期 ) 15 ．．区域经济 杭州非物质文化遗产保护与旅游业发展互动探讨 王真慧，张 佳 (浙江工业大学之江学院，浙江杭州 310024) 摘 要 ：非物质文化遗产是珍贵的旅游资源 ，如何正确处理好旅游开发和文化保护 的关系，非物质文化遗产与旅游业发展可以开 展 良性互动。杭州非物质文化遗产丰富，应该通过政府主导与全民参与结合、传承与创新结合、人才培养与理论研究结合的措施来加强 保护 。此外 ，还应该将遗产保护与旅游产业化结合 ，实现非物质文化遗产保护与旅游开发互动，提高杭州旅游业的核心竞争力。 关键词：杭州；非物质文化遗产；保护；旅游业发展； Abstract：Intangibleculturalheritagesareprecioustouristresources．Iftherelationship between thetourism developmentand cultural protection can be handled correctly，the sound interaction bewt een the intan百ble culturalheritage protection and the tourism developmentmay berealized．Hangzhou isabundnatin intangibleculturalheriatge，somemeasuressuch asstrengtherfing theleadership of the government，including allthe people’Sparticipating,raisnig some talented people and fostering fundamentalresearch etc．should be takentostrengthentheprotectionofintangibleculturalheritages．Furthermore，theintangibleculturalheritagesshouldbecombinedwith thetourism nidustry in orderto promotetourism development． Keywords：Hangzhou；lnatngibleculturalheritage(ICH)；Protection；Tourism development 中图分类号：F592．3 文献标识码：A 文章编号：1671—8089(2010)09—0015-04 2003年 1O月联合国教科文组织(UNESCO)通过的 《保护非 行初步探讨。 物质文化遗产公约)(2006年3月生效)，把非物质文化遗产定义 一 、 非物质文化遗产保护与旅游业发展可以实现 良性互动 为 “被各社区、群体、有时为个人 ，视为其文化遗产的各种社会管 文化包括，是旅游资源的重要内涵，文化是旅游业的依托。实 你表达、表现形式、知识、技能及有关的工具、实物、工艺品和文化 践证明，遗产保护得越好，其利用价值也就越大，旅游业和其它午fj 场所”。主要包括 口头传说和表达形式、表演艺术、社会实践、礼 关产业才会得到进一步发展。人类文化通常可以分为物质文化、 仪、节庆活动、有关 自然界的知识和实践、传统的手工艺技能等5 精神文化和制度文化等三个层面。在这三个文化层中，后两者基 大类。根据我国国发[2005]42号 《国务院关于加强非物质文化遗 本属于非物质文化的范畴。目前的旅游开发更多关注并且倚赖的 产保护的通知》，非物质文化遗产是指各种以非物质形态存在的 是文化的物质层面，而往往忽略了对非物质文化的利用。无形的 与群众生活密切相关、世代相承的传统文化表现形式，包括 口头 非物质文化遗产和有形的物质文化遗产一样既有着重要的历史、 传统、传统表演艺术、民俗活动和礼仪与节庆、有关 自然界和宇宙 艺术和科学价值，对传承民族文化血脉起着至关重