“十二五”中国：转型，转型，转型.pdfVIP

“十二五’’中国： 转型，转型，转型 ■ 捷 报 “十二五”规划的核心是转型 时光飞逝，21世纪的第一个1O年很快就要结束， “十一五”规划在今年底也划上了句号。过去5年，中国 GDP~H国民所得大幅增长，国家总体实力急速提升。2011 年是 “十二五”规划开局之年，与以往若干个五年规划 相 比，新的围家发展战略规划巾哪些新的思路和方 向是 与每一个人息息相关? 2010~10月在北京召开的中共十七届五中全会上，引 领中国未来5年经济社会发展的 《中共中央关于制定国民 经济和社会发展第十 个五年计划的建议》讨论通过， 将提交2011年3月举行的第十一届全国人民代表大会第四 次会议审查通过后，2011年5月正式启动。 在l0月底举行的 “2010巾围经济学前沿论坛”上，经 济学家、清华大学经济管理学院教授魏杰在演讲中说： “我理解， 建《议》的核心是两个字——转型。”魏杰 重，并大力提升 内需，为中国长期稳定可持续发展创造 指出，所渭转型首先是增长方式的转型。增长方式转型 条件，使中围成为经济强国。相较于过去30~g．问以引入市 的内容很多，转型的核心 问题足从原来 的出口导 向型、 场机制和参与经济全球化进程，实现经济快速增长和财 投资拉动 的增长方式，转为以内需拉动增长、以消费支 富积累，促进劳动力转移和居民收入水平提高为十要特 撑的增长办式，这是增长厅式转型的核心。 征的第一次转型，二次转型的任务要更加艰巨。 “卜 五”规划将改写 人埘中国发展模式的刻板 转型一：从国强转民富，抛弃GDP偏执 印象，六大转型将丰导中罔未来5年的社会和经济发展。 在过去30年内，中国GDP排名从全球第 h ，爬上全 改革开放3O年来，中国是速度效益型的增长模式，即当 球第二，但总值还是不及美国的一半。中国花了 分之 增速保持在10％以上的时候，人部分企业的盈利情况会很 一 外汇储备买美国国债，是美国最大的债主，但是，_fJ 好；当经济增速保持在8％到9％时，大部分企业是可以盈利 国人均GDP仍然只有美 国的十分之一，这是 “穷人”在帮 的：但是当经济增速低丁7％时，多数企业就是亏损的。而 “富豪”承担财务风险。 在发达经济体中，大部分企业即便是在3％以下的经济增长 “谁是老板?准是乞丐?”中国前外经贸部副部 率下，仍然可以盈利。 长、前博鳌亚洲论坛秘书张祥 曾经这样 问，他是 “文 参与 “十二五”规划课题的学者们认为，这些问题 革”后第一批公派出国的留美学生。让张祥最不能释怀 归根结底是发展模式的问题，解决这些问题，最根本的 的，是 巾国空有漂亮的GDP数字，但大多数利润，硬是 是要推进经济战略性调整和转型，从而为中国经济更长 被先进国家赚走了。这是中国进入 “十二五’’。首先要扭 期、更健康、更可持续发展奠定坚实的基础。学者们表 转的思维：放弃盲 目追赶宏观GDP，转向重视个人分享 示，中国经济将 由此迎来第二次转型，即通过体制改革 经济增长成果。国家发展改革委员会 (发改委)副秘书 和科技创新，调整经济结构，转变经济发展模式，培育 长杨伟民宣示， “十二五”规划和之前经济计划最大的 新的竞争优势，增加在伞球产业链上高附加值环节的比 差异，是从国强转为民富，提高居民收入，缩小贫富差 藩 鬣 嘲 距 。 未来5年，中国会不断展示 自己的话语权，从遵守 转型二：从制造外销，转向服务内需 别