魏晋南北朝“得”字句的发展研究.pdfVIP

语文学刊 2011年第6期 魏晋南北朝 “得字句的发展研究 。马慧 (宁波教育学院 人文与幼教学院，浙江 宁波 315010) [摘 要] 魏晋南北朝时期的语言现象在汉语史研究中具有重要的过渡作用。为了考察 “V得+0(或数 量结构)”和可能式 “得”字句魏晋南北朝的发展，采用穷尽式的考证方法，对照该时期前后的语言发展现象，并运 用现代汉语方言材料，可以找到现代汉语中 “得，”、“得 ”的前身，以及相关“得”字句的演变轨迹。 [关键词] v得+0(或数量结构)；可能式“得”字句；演变 [中图分类号]HI41 [文献标识码]A [文章编号]1672—8610(2011)06—0076—03 魏晋南北朝是汉语由上古向中古演变的重要时期，这一 取义动词+得”中 “得”是复合词的一个构词语素…，魏晋南 阶段的语言现象有明显的承上启下特点，既有上古语言现象 北朝时 “得”意义更虚，独立使用能力更强。笔者统计搜神 的遗留，又有后世语言现象的萌芽，因此对汉语史研究具有 记》等五书中 V“得0”式共 18例，“得”这种用法一直沿用到 重要价值。 《搜神记》、《世说新语》、《抱朴子内篇》、《齐民要 明代。 术》、《后汉书》是魏晋南北朝时期有代表性 的典籍 (简称 唐：燕子单贫，造得一宅。(敦煌变文) 《搜》、《世》等)，本文通过对这五书穷尽式的考察，探究 “得” 蛮奴领得战残兵士，便入城来。(同上) ‘ 字句在该时期的发展状况，对涉及的语法现象采用描写与解 宋：到得当官，彼却有事当治，却怕人说道因前怨治他， 释、共时分析与历时比较相结合的方法，并以现代汉语方言 遂休了。(《朱子语类辑略》) 材料为佐证，以确定 “得”字句在汉语语法发展史中的地位。 盖是未曾经历见得许多。(同上) 元：元代开始，很多 “得”写作 “的”。 一 、 “V得0”和 “V+得+数量结构”结构 你赢的我，你便去；我赢的你，你便去。(《元刊杂剧三十 魏晋南北朝时期 “得 ”除了一部分保持汉代 的用法 种》) 外n]62～，有了新的发展，语法作用近似于现代汉语完成体 入的门外，我这里听着。(同上) 标记 “了”，这种用法包含 “V得 0”和 “V得 +数量结构”两 明：出得酒肆，各散了。(《水浒传》) 种语言形式。 进得城中，早是黄昏时候。(同上) (一)“V得0”结构 “V得0”结构汉代以后的演变过程中，“得”字意义不断 据吴福祥 《敦煌变文语法研究》的考察，敦煌文献中 虚化，但及物动词 “得”的用法仍在一定程度上影响着虚化后 “得”字 “附于非持续动词之后，表示动作的实现或完成， “得”分布的语法环境，即它一直位于动词之后；“得”由本义 得‘’的语法作用近乎动态助词 了‘’。”[2]埘 “已经获得”虚化为表示某动作已实现或完成，直至其作用相 行得廿馀里，遂乃眼闰耳熟。 当于体标记 “了”，始终表示动作 的已然态，这种现象称为 燕子单贫，造得一宅。 “语义俯瞰”】8一。蒋冀骋、吴福祥认为，结构助词 “得 ”就 蛮奴领得战残兵士，便入城来。 是在这种动态助词 “得”的基础上进一步虚化而成H 。因 我们发现，魏晋南北朝时的 “得”已与变文中的 “得”非 此现代汉语凡是含 “得 ”的句子∞，后面都排斥其它体标记， 常近似 ：