从一首诗看华兹华斯诗歌的特征.pdfVIP

2008年9 月 社科纵横 Sep 。20 08 总第23卷第9期 SOCI AL SCI ENCES REVI EW VOL．23NO．9 从 一 首 诗 看 华 兹 华 斯 诗 歌 的 特 征 翟 莉’ ( 中国石油大学[ 华东]外国语学院山东东营25706 1) 【内容摘要 】华兹华斯是英 国浪漫主义诗歌的杰出代表，他在诗歌集 中表达 了诗人观察 自然时所发现的深刻的人性及其深奥意 义。本文试图从文艺符号学的视角对华兹华斯的诗歌进行赏析，以凸现其诗歌主客体双向流动与建构之中的物我合一的艺术 境界。 【关键词】华兹华斯诗歌特征 中图分类号 ：1106 文献标识码 ：A 文章编号 ：10 07—9106( 200 8) 0 9—0 171—0 3 一 、华兹华斯的诗歌 的独特魅力 忽然间看见湖畔怒放 的水仙花 。水仙花 “随风起舞 ”，华兹 华兹华斯是19世纪英国浪漫主义诗人，他置身于历史 华斯在诗中他记下了看到 的形象，姿态，和色调。诗人接着 文化之 中。是他那个对代最富独创性 的天才，对英 国乃至世 这样写： 界浪漫主义运动都做出了突出的贡献 。华兹华斯的诗和他 Cont i n uou s a s t he gt a rt s t hat shi ne 的诗歌理论在英国文学史上起 了继往开来的作用 。他一 向 An t wi nkl e Oi l t he Mi l ky Way ， 主张。将平凡的事物染上一层幻想 的色彩”，表达了诗人观 ney st r et che i n ne ve r —en i ng l l ne 察世界时所发现的深奥意义，发掘蕴藏在平凡事物 中的不 Al ong t he 眦r gi n of 8 b ay ： ’ 平凡，这种不平凡往往是一般人所注意不到的，未 曾留意 Ten t hou san 明w I a t a 出a nce ， 的，而诗人独具慧眼，通过想象力 ，赋予它神奇 的魅力。写 Tos s i ng t hei r he a s i n spr i ght l y a nc e ．(P ．187) 平凡而表达不平凡，写自然环境而表达人物 内心世界 ，每一 诗人诉之于我们的感性，希望我们和他一起重新体会 次读他的诗，我们都能体会他在大 自然 中曾有过的体验与 一次他有过的在大 自然的优美面前 曾经有过的印象和激 激情 。这既是华兹华斯在艺术上的造诣，也是他所独具的 情。他和 自然 的交流是用 “感觉的语 言”( 1anguage