互联网对于外语教学的影响.pdfVIP

教学 Education 互联网对于外语教学的影响 包向荣 (内蒙古工业大学外国语学院德语 系 内蒙古 ·呼和浩特 010051) 摘 要 现在科学技术飞速发展，学生求知欲不断增强，他们对于教师的要求不仅仅是教授课程，他们更希望有与时俱进 的教师来教授课程。如果利用现代科技与网络资源来提高教学效果，改善教学方法 ，是我们外语教师当前紧sA~j4-2务。 关键词 网络 德语阅读 科技 中图分类号：G642 文献标识码：A TheInfluenceofInternetonForeignLanguageTeaching BAOXiangrong (GermanMajor,ForeignLanuageDepartment，InnerMongol UniversityofTechnology,Hohhot，IneerMongol010051) Abstract Now scienceandtechnologyrapiddevelopmentwithstudents’impvingthirstforknowledge，theirrequirementfortea— ， chefsisnotjusttoteachcourses，theyaremorehopetohaveteacherskeeppacewiththetimes．Ifbyusingmodemtechnologyand networkresourcestoimproveteachingeffect，improveteachingmethods，isourcurrentuNenttaskofforeignlanguageteachers． Keywords network；Germanreading；technology 从20世纪60年代开始，欧洲一些国家已经开始尝试使 学生的积极主动性被充分调动。他们不再是被动学习， 用计算机和互联网的技术在外语教学课堂中，但是从 2l世纪 而是积极主动地查找相关资料，查找过程其实就是学习的过 初人们才真正开始把网络用于教学实践中。但是如何在外语 程。学生必须 自己了解相关行业知识，才能决定是否使用文 教学课堂中正确使用网络资源对于广大教师来说还是一个崭 章。随着学生不断发来文章，笔者发现，因为学生语言水平的 新的话题。 差异，找的文章也是参差不齐。有的学生从非德语为母语的 随着电脑的普及，人们的生活与互联网越来越紧密相连， 网站找 的文章有很多语法错误，或者夹带太多英语单词 。不 息息相关，互联网改变着人们的生活方式和节奏。互联网对 利于学生学纯正的德语。很多学生倾向于从维基网站找专业 于教学的影响也是不可忽视的。作为外语教师，如何正确使 名词术语的解释。例如一组学生从维基上下载了关于计算机 用互联网，利用网络资源来进行外语教学是本人教学研究的 构造的文章，很多专业词汇和相关知识是文科学生学习科技 一 个方 向。 语言的一个障碍。在查找过程中我们发现了一些好的德语网 从 2009年起本人开始教授德语专业科技德语阅读课程， 站，例如明镜报 的网站、还有德国 日报 网站 以及德 国使馆网页 所使用的课本虽然是科技德语文章，如关于电脑、德国交通、 的文章，学生们能从德语网站中找到真正规范的德语文章。在 经济、政治等，但是内容陈旧，基本是 1O年前的文章，学生的 查看文章过程中，他们发现德国报刊的文章语言不同于课本 学习兴趣明显低于其他课程，生词过多语法很难独立完成课 的文章，对他们来说既新奇又充满挑战。 后作业。在这种情况下，本人从网络中选择了一些近几年刊 查抄完资料后，再把材料按不同内容分给不同的小组，他 登的科技文章让学生进行阅读。 们的第二部工作就是把所找的文章进行分析，找出生词和难 课程安排是这样的：首先教师要确定一学期的学习 目