解读《一个拓荒者的渐趋疯狂》中的生态思想.pdfVIP

第3o卷第5期 上 饶 师 范 学 院 学报 V01．30．No．5 2010年 lO月 JOUI ALOFSHANGRAONORMALUNlVEILSnY Oct．20lO 解读 一《个拓荒者的渐趋疯狂》中的生态思想 袁 霞 (南京师范大学，江苏 南京 210o97) 摘 要：加拿大作家玛格丽特 ·阿特伍德的诗歌 《一个拓荒者的渐趋疯狂》描写了人与 自然之间的关系。作者 通过对该诗的分析，试图展现阿特伍德的自然观和生态思想。阿特伍德在诗中对人类中心主义以及主客二分的观 念进行了批判，她还指 出．人类藐视 自然的行为必将导致破坏性结果，自然最终会用 自己的话语向人类提 出抗议。 关键词：人类中心主义；主客二分；自然的话语 中图分类号：I711．072 文献标识码：A 文章编号：1004—2237(2olOJ05一(X)24—04 D0I：10．3969／j．issn．1004—2237．20lO．05．006 《一 个 拓 荒 者 的 渐 趋 疯 狂 》(Progressive 性 ，在今天提倡人与 自然和谐共 处 的大环境 下具有 InsanitiesofaPioneer；以下简称 拓《荒者》)是加拿大女 很高的价值 和现实意义 。虽然该诗 已是 40年前 的 作家玛格丽特 ·阿特伍德 (MargaretAtwood)的诗作 ， 作 品 ，但在 当前语境下却有挖掘 的新意 ．这也是笔者 收录于 1968年 出版 的诗集 《该 国动物 》(TheAnimals 重读这首诗 的意义 ：通过对诗歌 的分析 ．领略阿特伍 inThatCountry)中。阿特伍德在诗集 中利用 幽默 德对 自然 的关注 以及对人类 中心主义及主客二分观 的笔触和讽刺 的手法探讨 了加拿大 的地理 、风景 以 念 的批判 。 及身份问题 。 《拓荒者》是其 中两首最长 的诗之一 ， 它描写 了人与 自然之 间的关 系。阿特伍德在 1972 一 、 对人类 中心主义的批判 年发 表 的 论 著 《生 存 ：加 拿 大 文 学 主 题 指 南 》 (Survival：A卯 maticGuidetOCanadianLiterature； 环境伦 理学将人类 中心主义 定义 为这样一种主 以下简称 《生存》)中指 出，该诗是她 的实验之作 ，还在 张 ：“人是大 自然 中惟一具有 内在价值 的存在物 ，环 后面 的长书 目中将它列 了出来 ，目的是希望人们去 境道 德 的惟 一相关 因素是 人 的利益 ，因此 ，人 只对人 关注它 。但是迄今 为止 ，有关这首诗 的评论却是风 类负有直接 的道德义务 ，人对大 自然 的义务 只是对 人 的一种 间接义务 。”il】(哪)生态思想家 、环境文学名 毛麟角 ，只是在一些对 阿特伍德作 品的研 究专著 中 偶有提及 。∞笔者在对 《拓荒者 》的研 究 中发现 ，阿特 著 《寂 静 的春天》的作者蕾切尔 ·卡逊 (RachelCarson) 伍德在诗歌 中体现 的 自然观和生态 思想颇 具前 瞻 指 出，人类 中心主义 的核心是对 自然 的征服和统治 ： ①在雷恩加德 ·M·尼新奇克(ReingardM．Nischik)2000年主编的 《玛格丽特 ·阿特伍德：作品和影响)(MargaretAtwoed：wdrk8andImpact)中， 罗纳德 ·B·海奇 (Rm B．Hatch)的“玛格丽特 ·阿特伍德、土地和生态”(MargaretAtwood，LandandEcology)用为数不多的笔墨分析了诗 中的拓荒 者在荒野中的表现以及面对自然的态度；在考罗 ·安 ·豪威尔斯(c0ralAnnHowells)2006年主编的《剑桥玛格丽特 ·阿特伍德导读(11heCambridge cc~npan