论我国版权技术体系保护制度的完善.pdfVIP

维普资讯 2004年第4期 论我国版权技术体系保护制度的完善 朱玲娣 版权技术体系是现代传播技术、数字技术和网络 (一)权利管理信息 通讯技术发展的产物，是权利人为维护 自己基于作品 依照 w《IPO版权条约》第 12条第2项的解释，权 而产生的版权和相关权利的技术辅助手段。通过法律 利管理信息是指识别作品、作品的作者、对作品拥有任 手段保护版权的技术体系，反映了现代社会利用技术 何权利的所有人的信息，或有关作品使用的条款和条 手段保护版权与利用技术手段侵犯版权的较量。美国 件的信息和代表此种信息的任何数字或代码，各该项 数《字化时代版权法》【1】和 《欧盟版权指令》【】建立了 信息均附于作品的每件复制品上或在作品向公众进行 一 套相对完善的保护版权技术体系的法律制度。1996 传播时出现。【5】美国 数《字化时代版权法》第 1202条 年 世《界知识产权组织版权条约》(以下简称(WlVO版 (C)将权利管理信息定义为 “与作品或表演的复制品或 权条约》)、【3】世《界知识产权组织表演和录音制品条 录音制品或与作品的显示(包括以数字形式)相关的任 约》¨】(以下简称(WlVO表演和录音制品条约》)及我 何下列信息，但这一用语不包括关于作品或复制品、表 国新修改的2001年 《著作权法》都将版权技术体系纳 演、录音制品或作品显示的使用者的任何个人鉴别信 入了版权法的保护范畴。相比之下，我国 著《作权法》 息的情况： 关于版权技术体系的保护制度过于原则』操作性较差， 1．表明作品的标题和其他信息(包括版权标记指 不利于司法实践中的贯彻和执行。因此本文拟借鉴国 明的信息)。 际做法，特别是美国的数《字化时代版权法》及 欧《盟版 2．作品的作者的姓名和其他有关鉴别信息。 权指令》，分析我国在完善版权技术体系保护制度中的 3．作品的版权所有者的姓名和其他有关鉴别信 {61I约因素，探讨完善我国版权技术体系法律保护制度 息(包括版权标记指明的信息)。 的基本原则和制度框架。 4．表演被固定在作品(除视听作品)中的表演者 的姓名和其他有关鉴别信息，但广播电台和电视台公 一 、 版权技术体系的基本概念 ’ 。 ． - 。 开表演作品的情况除外。 所谓版权技术体系，是指版权人或者相关权利人 5．在视听作品中被列为演职人员的剧作者 表演 为了保护自己的版权或相关权利而采取的私力的技术 者或导演的姓名和其他有关鉴别信息，但广播电台和 性救济方法。权利人为保护版权而采取的技术手段多 屯视台公开表演作品的情况除外。 种多样，随着技术的不断发展还会越来越多。目前，保 6使用作品的限制性规定。 护版权的技术体系从技术功能上来看，可以分为两大 7．指明上述信息或与上述信息相联系的鉴别数 类：权利管理信息和保护作品的技术措施。 字或符号。 · 8．版权局局长通过规章确定的